Mai multe piese de la Bryan Adams
Descriere
Compozitor textier, interpret asociat, producător, voce: Bryan Adams
Interpret asociat: Keith Scott
Compozitor textier, interpret asociat, producător, chitară bas: Jim Vallance
Mixer, personal studio: Adam Greenholtz
Versuri și traducere
Original
Out on the street on a hot summer night with nothing to do.
A little bit high, a little bit crazy, with nothing to lose.
Well, me and the boys were making some noise. We were letting off steam. Well, I looked at
Keith, and Keith looked at me, and we stole that machine!
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
A hand on the stick, a hand on the wheel.
We were having a laugh.
When you look in the mirror, see those red lights flashing, there's no turning back.
A hundred and ten through those hot summer streets with the heat on our trail.
We ran every light as we ran from the law, and you should have been there. Yeah, you should have been there.
It's the boys' night out! It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out. Wow!
Never surrender.
Never surrender.
We pushed into the night 'til the sun came up on Interstate Five.
A little bit tired, a little bit hazy, gonna cross that line.
It's the boys' night out!
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
It's the boys' night out.
It's the boys' night out.
Gonna scream, gonna shout on the boys' night out.
Traducere în română
Ieșit pe stradă într-o noapte fierbinte de vară fără nimic de făcut.
Puțin sus, puțin nebun, fără nimic de pierdut.
Ei bine, eu și băieții făceam zgomot. Ne dădeam abur. Ei bine, m-am uitat la
Keith și Keith s-au uitat la mine și am furat mașina aceea!
Este noaptea băieților!
Este noaptea băieților.
O să țip, o să strig în noaptea băieților.
O mână pe băț, o mână pe volan.
Ne râdeam.
Când te uiți în oglindă, vezi acele lumini roșii care clipesc, nu mai poți întoarce înapoi.
O sută zece prin acele străzi fierbinți de vară, cu căldura pe urmele noastre.
Am fugit de fiecare lumină așa cum am fugit de lege și tu ar fi trebuit să fii acolo. Da, ar fi trebuit să fii acolo.
Este noaptea băieților! Este noaptea băieților.
O să țip, o să strig în noaptea băieților. Wow!
Nu te preda niciodată.
Nu te preda niciodată.
Am intrat în noapte până când a răsărit soarele pe Interstate Five.
Puțin obosit, puțin încețoșat, o să depășesc această linie.
Este noaptea băieților!
Este noaptea băieților.
O să țip, o să strig în noaptea băieților.
Este noaptea băieților.
Este noaptea băieților.
O să țip, o să strig în noaptea băieților.