Mai multe piese de la Bryan Adams
Descriere
Inginer de mastering: Bob Jackson
Inginer mixaj: Hayden Watson
Producator: Bryan Adams
Inginer de înregistrare: Stefan Holtz
Inginer de mastering: Brian Lee
Compozitor, textier: Bryan Adams
Versuri și traducere
Original
Well, I saw you on the avenue
And as usual you're with someone new
I guess there's nothing left for me to do but turn away
I'm growing tired of all your alibis
There ain't one that you can justify
I ain't gonna take it anymore and I'll tell you why
You think it doesn't show, I feel ya lettin' go
If you're gonna let me down, let me down easy
It's time we got it straight, you know it's hard to take
If you're gonna let me down, let me down easy
We've been going through some changes
And I'm well aware of all the dangers
Sometimes you look at me so strange, it leaves me cold
Now you've gone and blown your cover
I know all about your temporary lovers
I ain't taking it another day and that's for sure
You think it doesn't show, I feel ya lettin' go
If you're gonna let me down, let me down easy
It's time we got it straight, you know it's hard to take
If you're gonna let me down, let me down easy
Ah, when I look at you now
I can't believe you're leaving
All those years and you've got nothing to say
You turn around and walk away
If you're gonna let me down, let me down easy
If you're gonna let me down, let me down easy
Oh, if you gonna let me down (oh baby, let me down)
If you gotta let me down, let me down (easy, easy, oh baby)
Traducere în română
Ei bine, te-am văzut pe bulevard
Și, ca de obicei, ești cu cineva nou
Cred că nu mai am nimic de făcut decât să mă întorc
M-am săturat de toate alibiurile tale
Nu există niciunul pe care să-l poţi justifica
Nu o să mai suport și îți voi spune de ce
Crezi că nu se vede, simt că renunți
Dacă mă vei dezamăgi, lasă-mă ușor
E timpul să înțelegem bine, știi că este greu de acceptat
Dacă mă vei dezamăgi, lasă-mă ușor
Am trecut prin câteva schimbări
Și sunt bine conștient de toate pericolele
Uneori te uiți la mine atât de ciudat, încât mă lasă rece
Acum te-ai dus și ți-ai suflat capacul
Știu totul despre iubiții tăi temporari
Nu o mai iau în altă zi și asta e sigur
Crezi că nu se vede, simt că renunți
Dacă mă vei dezamăgi, lasă-mă ușor
E timpul să înțelegem bine, știi că este greu de acceptat
Dacă mă vei dezamăgi, lasă-mă ușor
Ah, când mă uit la tine acum
Nu pot să cred că pleci
Toți acești ani și nu ai nimic de spus
Te întorci și pleci
Dacă mă vei dezamăgi, lasă-mă ușor
Dacă mă vei dezamăgi, lasă-mă ușor
Oh, dacă mă vei dezamăgi (o, iubito, lasă-mă)
Dacă trebuie să mă dezamăgesc, lasă-mă (ușor, ușor, oh, iubito)