Mai multe piese de la THEODORT
Descriere
Interpret asociat, textier: THEODORT
Compozitor: Naelbeats
Inginer de amestecare: MAD
Inginer de mastering: Globe Audio
Versuri și traducere
Original
Un escalier de fer, un couloir étroit et obscur.
Au fond de ce couloir, une porte entrouverte d'où nous parviennent les accords d'une musique qui, en ce lieu, paraît irréelle.
C'est le côté obscur de la force.
C'est, c'est le côté obscur de la force.
C'est, -c'est le côté obscur de la force.
-Le sombre monarque débarque et étale son pouvoir, la puissance de l'ombre s'installe.
Non, ne résiste pas, ne lutte pas, ne te détourne pas de la main tendue vers toi ou je vais explorer le royaume de tes peurs, en devenir le dictateur pour mieux te dominer.
Là, tu deviens raisonnable, c'est bien. Oui, tombe sous le charme pour de meilleurs lendemains.
Pour les rebelles, la force est trop forte.
Je balaye les petits Ewoks comme le vent balaye les feuilles mortes.
Les indécis sont avertis qu'ils se méfient de la seule étoile qui se fond dans la nuit.
Le bastion des bas-fonds du pays en action, l'énergie dégagée génère une telle attraction que vers lui se tournent enfin tous les regards pour s'apercevoir que l'espoir émerge du noir.
Une partie de tout homme, la force manipule.
D'un rien, il suffit pour que l'être bascule, que les yeux de l'aveugle s'ouvrent, qu'il contemple Mars de l'obscur côté.
Ne tremble, n'aie pas peur, ouvre-moi ton cœur.
Viens vers l'empereur sentir la chaleur de l'obscurité.
Pour toi, il est l'heure de rejoindre l'armée des guerriers de l'ombre. Ne vois-tu pas ton côté clair qui succombe? C'est ta destinée.
Pourquoi vouloir lui résister?
Sans peine, je ferai sauter les verrous de ta volonté.
Sois l'hôte dans la noire, sors la plus pure de l'empereur et arbore les -couleurs du côté obscur.
-Obscur, la force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
La force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
Nous devons tous deux unir nos efforts pour l'attirer vers le côté obscur de la force. Connais-moi les pouvoirs de la force obscure.
L'empereur te révélera la -vraie nature de la force.
-Je suis le fils de Jafar, le sale rejeton de Dark Vador, le grand cador du maniement de mic.
J'adore adapter ma technique à la manière du caméléon, sans pitié pour mater la rébellion.
Millénaire, salive empoisonnée, langue amère, un pilote V cinquante en que sabre laser. Quoi?
Ma conscience comme seule médaille, je traque et je tripe sans remords tous les chevaliers de Jedi. La haine monte en toi, je le sais parfaitement.
Je vois ta main droite gantée de noir. C'est sans espoir, la mutation s'amorce.
Ta nature que tu obscures, le côté obscur de la force.
Viens vers moi, passe le pont de parent pour rejoindre ma demeure dans la Lune noire.
Mars et l'Empire, je lance mes troupes à terre pour éradiquer ce niais de Jean-Claude Gaudin Skywalker.
Petit présomptueux, ne vois-tu pas le nombre déployé?
L'armée des ombres, tu seras éliminé.
Au nom des forces mystiques qui habitent là, dans mon cerveau, je ne donne pas cher de ta peau. Le souffle de la force est en moi.
Le microphone crépite, crache des tas de flammes sur les en poil.
Fils de Dieu, tremble, mais lutte avec ses armes, renverse les créneaux qui lui semblent erronés.
Brise les traîtres de la tête au péroné. Par la peur, l'ennemi reste sclérosé.
Longue vie au règne de la nuit, d'une théorie qui renverse les croyances établies.
-Luke, aide-moi! -Idiote, il est trop tard.
Tu appartiens au sinistre sombre seigneur vêtu de noir.
Casque de floroc sous une armure du soldat -le plus dur de l'Empire du côté obscur.
-Obscur, la force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
La force est noire, noire comme le château où flotte l'étendard, notre drapeau.
Sois sûr que sous les feux, la vérité est masquée. Viens, bascule de notre côté obscur.
Fais ce dernier pas en direction de la force obscure.
L'empereur te révélera la vraie nature de la force. Comprends-tu maintenant ce qu'est la force obscure?
La force! Oui, la force.
Traducere în română
O scară de fier, un coridor îngust și întunecat.
La capătul acestui coridor, o ușă întredeschisă de la care se aud sunetul muzicii care, în acest loc, pare ireal.
Aceasta este partea întunecată a forței.
Este, este partea întunecată a forței.
Este, - este partea întunecată a forței.
-Monarhul întunecat sosește și își arată puterea, puterea umbrei stăpânește.
Nu, nu rezista, nu lupta, nu te depărta de mâna întinsă către tine sau voi explora regatul fricilor tale, devin dictatorul lui pentru a te domina mai bine.
Acolo, devii rezonabil, asta e bine. Da, intră sub vraja pentru un mâine mai bun.
Pentru rebeli, forța este prea puternică.
Îi mătur pe micii Ewok, așa cum vântul mătură frunzele moarte.
Cei indeciși sunt avertizați să se ferească de singura stea care se estompează în noapte.
Bastionul pântecului țării în acțiune, energia degajată generează o asemenea atracție, încât toate privirile se întorc în cele din urmă către el pentru a vedea că speranța iese din întuneric.
O parte a fiecărui om, forța manipulează.
Cu nimic, este suficient ca ființa să se răstoarne, ca ochii orbului să se deschidă, ca el să contemple Marte din partea întunecată.
Nu tremura, nu te teme, deschide-mi inima.
Vino la împărat să simți căldura întunericului.
Pentru tine, este timpul să te alături armatei războinicilor din umbră. Nu vezi latura ta ușoară cedând? Acesta este destinul tău.
De ce vrei să-i rezisti?
Fără dificultate, voi sparge încuietorile voinței tale.
Fii gazda în întuneric, scoate-l pe cel mai pur dintre împărați și afișează culorile părții întunecate.
-Obscură, forța este neagră, neagră ca castelul unde plutește standardul, steagul nostru.
Asigurați-vă că sub lumina reflectoarelor, adevărul este ascuns. Vino, treci la partea noastră întunecată.
Forța este neagră, neagră ca castelul unde flutură steagul, steagul nostru.
Asigurați-vă că sub lumina reflectoarelor, adevărul este ascuns. Vino, treci la partea noastră întunecată.
Trebuie să lucrăm amândoi împreună pentru a-l atrage spre partea întunecată a forței. Cunoaște-mă puterile forței întunecate.
Împăratul îți va dezvălui adevărata natură a forței.
-Sunt fiul lui Jafar, urmașul murdar al lui Darth Vader, marele purtător de microfon.
Îmi place să îmi adaptez tehnica ca un cameleon, fără milă pentru a înăbuși rebeliunea.
Milenar, saliva otrăvitoare, limbă amară, un pilot V cincizeci ca o sabie laser. Ce?
Conștiința mea ca singura mea medalie, îi dau de urmă și îi ucid pe toți cavalerii Jedi fără remuşcări. Ura se ridică în tine, o știu perfect.
Văd mâna ta dreaptă înmănușată în negru. Este fără speranță, mutația începe.
Natura ta pe care o întuneci, partea întunecată a forței.
Vino la mine, treci podul parental pentru a ajunge acasă la mine în Luna Neagră.
Marte și Imperiul, îmi arunc trupele la pământ pentru a-l eradica pe acest idiot Jean-Claude Gaudin Skywalker.
Micuță prezumțioasă, nu vezi numărul desfășurat?
Armata umbrelor, vei fi eliminat.
În numele forțelor mistice care trăiesc acolo, în creierul meu, nu dau prea mult din pielea ta. Suflarea puterii este în mine.
Microfonul trosnește, scuipând grămezi de flăcări pe cei blăniți.
Fiul lui Dumnezeu, tremură, dar luptă cu armele lui, răstoarnă crenelurile care i se par greșite.
Rupeți trădătorii de la cap la fibulă. Prin frică, inamicul rămâne sclerotic.
Trăiască domnia nopții, a unei teorii care răstoarnă convingerile consacrate.
-Luke, ajută-mă! -Fată proastă, e prea târziu.
Îți aparții sinistrului lord întuneric îmbrăcat în negru.
Casca Floroc sub armura din partea întunecată, cel mai dur soldat al Imperiului.
-Obscură, forța este neagră, neagră ca castelul unde plutește standardul, steagul nostru.
Asigurați-vă că sub lumina reflectoarelor, adevărul este ascuns. Vino, treci la partea noastră întunecată.
Forța este neagră, neagră ca castelul unde flutură steagul, steagul nostru.
Asigurați-vă că sub lumina reflectoarelor, adevărul este ascuns. Vino, treci la partea noastră întunecată.
Fă ultimul pas către forța întunecată.
Împăratul vă va dezvălui adevărata natură a forței. Înțelegi acum ce este forța întunecată?
Rezistenţă! Da, putere.