Mai multe piese de la Jorge Drexler
Descriere
Versier, compozitor, interpret asociat, vocal, producător: Jorge Drexler
Voce de fundal: Alana Sinkëy
Voce de fundal: Miryam Latrece
Voce de fundal: Javier Calequi
Programator, Voce de fundal, Sintetizator, Producator: Facundo Balta
Sintetizator, Programator, Producator: Tadu Vázquez
Producător, programator, inginer de înregistrare: Lucas Piedra Cueva
Programator, Producător: Mauro
Tambour: Victor "Pikiki" Aguirre
Percuție: Diego Paredes
Percuție: Juan Álvarez
Percuție: Darío Terán
Percuție: Fernando Nuñez
Percuție: Claudio Martinez
Percuție: Camilo Nuñez
Liric: Carlos Casacuberta
Inginer mixaj: Carles Campi Campón
Inginer de masterat: Fred Kevorkian
Producător executiv: Jesús Presser Martos
Producător executiv: Ocho Sílabas
Versuri și traducere
Original
Tu geolocalizador dice que estás alejándote
Tu punto se mueve, pero ¿hacia dónde y hacia quién?
Sabía que iba a pasar, pero no sabía cuándo, uh
No vemos a dónde vamos, pero vamos acelerando
Todo el mundo piensa que hay algo mejor ahí fuera
No importa cuál es la meta, solo ganar la carrera
Yo por las dudas toco madera
Ahí va
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Tu geolocalizador sigue tus pasos a donde van
Creamos máquinas sabias como quien hornea pan
Traías el alma empapada, pero la pólvora seca
Y entraste en mi vida como Pancho Villa en Zacatecas
No tengo claro si sos mi guardia o mi carcelera
Yo no era supersticioso, pero hoy no soy lo que era
Y por las dudas...
Toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Yo toco madera, toco madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Madera, madera
Traducere în română
Geolocatorul tău spune că te muți
Punctul tău se mișcă, dar unde și către cine?
Știam că se va întâmpla, dar nu știam când, uh
Nu vedem încotro mergem, dar accelerăm
Toată lumea crede că există ceva mai bun acolo
Nu contează care este scopul, doar câștigă cursa
Doar în caz că bat în lemn
Acolo merge
Bate in lemn, bate in lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
Geolocatorul vă urmărește pașii oriunde merg
Creăm mașini înțelepte ca cineva care coace pâine
Sufletul tău era udat, dar pulberea era uscată
Și ai intrat în viața mea ca Pancho Villa din Zacatecas
Nu sunt sigur dacă ești gardianul meu sau temnicerul meu.
Nu am fost superstițioasă, dar astăzi nu sunt ceea ce am fost
Și pentru orice eventualitate...
Bate in lemn, bate in lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
bat în lemn, bat în lemn
Lemn, lemn
Lemn, lemn
Lemn, lemn
Lemn, lemn
Lemn, lemn
Lemn, lemn