Mai multe piese de la Maluma
Mai multe piese de la Yeison Jimenez
Descriere
Compozitor: Jaqueline Hücke
Versitor: Jerry Ropero
Liric: Denis Zuvic
Versuri și traducere
Original
Okey, okey, okey.
Directamente desde Colombia, con ustedes, su servidor, Jason Jiménez y su parcero, Maluma ba-ba-baby.
¿Ya se te olvidó que cuando tú me conociste yo ya era un patán?
Andaba borracho gastándome toda la plata en la barra del bar.
¿Qué andas reclamando?
Si así me conociste y así ando, ahora no vengas a estarme cambiando.
Parece que hubieras olvidado el hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede -encerrado, si me conociste en la cantina.
-Voy a pedir billete prestado pa' gastármelo todo en tequila.
Y no me pidas que cambie el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
¡Ay, ay, ay, mamacita!
-Yo ya no cambié. -Yo tampoco.
-Ni cambiaré, mi amor. ¡Díselo, Maluma! -Dímelo, Jason.
-Con el corazón. -Ah, no.
Ya no te quejabas, tampoco jodías, ahora lo que pasa casi siempre es culpa mía.
La verdad, no entiendo tanta hipocresía, si antes eras tú la -que farreabas noche y día. -¡Arre!
Ya no te quejabas, ya no me decías: "Vámonos pa'l rancho, que se está haciendo de día".
Antes me pedías: "Sirve otro tequila y dígale al mariachi que -hoy vamos de amanecida". -¡Uah!
Parece que hubieras olvidado del hombre que te cambió la vida, queriendo que me quede encerrado, si me conociste en la cantina.
-¡Mamacita!
-Voy a pedir billete prestado- -¡Ay, joder! -pa' gastármelo todo en tequila.
No me pidas cambiar el pasado, yo ya era así, cabrón, desde el primer día.
Maluma, baby. Jason Jiménez. De Colombia pa'l mundo entero, parceros.
¿Cómo es, papi?
Con el corazón. ¡Ajay!
Traducere în română
Bine, bine, bine.
Direct din Columbia, cu tine, cu adevărat, Jason Jiménez și partenerul său, Maluma ba-ba-baby.
Ai uitat deja că, când m-ai cunoscut, eram deja un ticălos?
Eram beat și cheltuiam toți banii la bar.
Ce pretinzi?
Dacă așa m-ai cunoscut și așa merg eu, nu veni acum să mă schimbi.
Se pare că l-ai uitat pe bărbatul care ți-a schimbat viața, dorind să rămân închisă, dacă m-ai întâlni în cantină.
-O să împrumut un bilet ca să cheltuiesc totul pe tequila.
Și nu-mi cere să schimb trecutul, așa eram deja, ticălosule, din prima zi.
O, o, o, mamacita!
-Nu m-am mai schimbat. - Nici eu.
- Nici eu nu mă voi schimba, iubirea mea. Spune-i, Maluma! -Spune-mi, Jason.
-Cu inima. -O, nu.
Nu te mai plângeai, nu te mai băteai, acum ceea ce se întâmplă este aproape întotdeauna vina mea.
Adevărul este că nu înțeleg atâta ipocrizie, dacă înainte erai tu cel care petrecea zi și noapte. -Arre!
Nu te-ai mai plâns, nu mi-ai mai spus: „Hai să mergem la fermă, se face lumină”.
Înainte să mă întrebați: „Toarnă o altă tequila și spune-i mariachiului că – azi vom zori”. - Uah!
Se pare că l-ai uitat pe bărbatul care ți-a schimbat viața, dorind să rămân închisă, dacă m-ai întâlni în cantină.
-Mamacita!
-O să împrumut un bilet- -O, la naiba! -sa cheltuiesc totul pe tequila.
Nu-mi cere să schimb trecutul, așa eram deja, ticălosule, din prima zi.
Maluma, iubito. Jason Jimenez. Din Columbia în întreaga lume, parteneri.
Cum e, tati?
Cu inima. Ajay!