Mai multe piese de la Babek Mamedrzaev
Descriere
Producător: Аббас Туранов
Compozitor: Бабек Мамедрзаев
Compozitor: Ion Zegrea
Text: Бабек Мамедрзаев
Liric: Ion Zegrea
Versuri și traducere
Original
Мы незаметно повзрослели.
Как будто еще вчера мама тихо пела колыбельную, а папа сказочки читал. Мы незаметно повзрослели.
Первая любовь, первый поцелуй.
И не всегда все так, как мы хотели, но тебя я не отдам никому.
Порой я груб невыносим, и ты бываешь истеричкой.
Скажи, как людям объяснить, что мою жизнь ты наполняешь смыслом? Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Если любишь, обними, если сложно - отпусти, если больно - не грусти, если хочешь - уходи. Но сердце мое стало твоим, я был у края совсем один.
Драма, виски, никотин, но ты одна мой целый мир!
На безымянном бриллиант, а на пол капают слезы. Поделим небо напополам, пусть чаще светит нам солнце.
До седин любить одну и быть друг другу верными. Я об одном Бога молю: увидеть тебя в платье белом.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Сто одна роза, я под гипнозом.
Чем никогда, уж лучше поздно.
Я на коленях у твоих ног. Пусть знают все, что ты мой личный слон.
Traducere în română
Am crescut imperceptibil.
Parcă chiar ieri mama cânta în liniște un cântec de leagăn, iar tata citea basme. Am crescut imperceptibil.
Prima dragoste, primul sărut.
Și nu totul este întotdeauna așa cum ne-am dorit, dar nu te voi ceda nimănui.
Uneori sunt nepoliticos în mod intolerabil, iar tu poți fi isteric.
Spune-mi, cum le pot explica oamenilor că îmi umpli viața cu sens? O sută unu trandafiri, sunt hipnotizat.
Mai bine mai târziu decât niciodată.
Sunt în genunchi la picioarele tale. Să știe toată lumea că ești elefantul meu personal.
O sută unu trandafiri, sunt hipnotizat.
Mai bine mai târziu decât niciodată.
Sunt în genunchi la picioarele tale. Să știe toată lumea că ești elefantul meu personal.
Dacă iubești, îmbrățișează, dacă este dificil, dă drumul, dacă te doare, nu fi trist, dacă vrei, pleacă. Dar inima mea a devenit a ta, eram la margine singur.
Dramă, whisky, nicotină, dar tu singur ești întreaga mea lume!
Pe cel fără nume este un diamant, iar lacrimile curg pe podea. Să împărțim cerul în jumătate, să ne strălucească mai des soarele.
Până la cărunt, iubiți-vă pe unul și fiți credincioși unul altuia. Mă rog lui Dumnezeu pentru un lucru: să te văd într-o rochie albă.
O sută unu trandafiri, sunt hipnotizat.
Mai bine mai târziu decât niciodată.
Sunt în genunchi la picioarele tale. Să știe toată lumea că ești elefantul meu personal.
O sută unu trandafiri, sunt hipnotizat.
Mai bine mai târziu decât niciodată.
Sunt în genunchi la picioarele tale. Să știe toată lumea că ești elefantul meu personal.