Mai multe piese de la Fredo
Descriere
Compozitor Versitor: Ferdi Akgün
Inginer de amestecare: Muhsinmert Sarı
Inginer mastering: Emre Kral
Producător de studio: Zeroendless
Versuri și traducere
Original
Doldum taştım, yaşlandım.
Ooo! Ooo.
Birazcık daha sabret, kalmam yanında.
Her kimde kaldıysa aklın kurmam kafamda.
Ooo, gidenle gidilmez. Bilirsin öyle kolay değil sevgi görmemek.
Bir anda söndü gözlerindeki ışıltı. Hesap verme bana, kendinle yüzleş.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Sen de ben de biliyoruz bu gerçeği. İçimde seni umut kalmamış bir haldeyim.
Sanki çocuk gibi sevdiğimi bildiğinden mi çocuk yerine koydun beni?
Bir çukurun ayar etti bu his benim de. Vazgeçmek isteseydim geçerdim herhalde.
Elimden tuttu, çekti yalnızlık. Yine tek kaldık. Aynı yerde, farklı şekilde.
Ooo, daha kaç kere sevmek gerek?
Daha kaç kişi gitmeli böyle çirkinleşerek? Ya, ya, ya, ya, ya!
Daha kaç yere savrulmak gerek?
Ben böylesi sevgiyi tutmam hiçbir şeye denk.
Ya, doldum taştım, yaşlandım.
Ya, rahat bırak nefes alayım. Ya, ya, ya, ya, ya.
Koştum kaçtım, saklandım.
Ya, izin ver az daha kalayım.
Bakışlarım başka, kendimi harcadım.
Sende yoktu başka, yoruldum bunu anladım.
Geri dön deme. Dönsem eskisi gibi olur mu?
Yeniden sevmem.
Zaman geçti benden.
Acilen otopsi istiyorum. Anladın mı beni?
Kurduğun düşler eceliyle ölmüş olamaz, olamaz, olamaz.
Traducere în română
Sunt debordant, sunt bătrân.
Ooo! Ooo.
Mai ai răbdare puțin, voi rămâne cu tine.
Nu-mi pasă de cine o are în minte.
Oh, nu poți merge cu cel care a plecat. Știi, nu este atât de ușor să nu primești dragoste.
Sclipirea din ochii lui s-a stins brusc. Nu mă trage la răspundere, înfruntă-te.
Ooo, de câte ori mai e nevoie să iubești?
Câți oameni mai trebuie să plece, devenind urâți așa? Da, da, da, da, da!
În câte locuri mai trebuie să fim aruncați?
Nu consider acest tip de iubire egal cu nimic.
Oh, sunt debordant, am îmbătrânit.
Oh, doar lasă-mă să respir. Da, da, da, da, da.
Am fugit, am fugit, m-am ascuns.
Oh, lasă-mă să mai stau puțin.
Amândoi știm acest adevăr. Sunt într-o stare în care nu mai am nicio speranță în mine.
M-ai tratat ca pe un copil pentru că știai că te iubesc ca pe un copil?
Acest sentiment a fost pus și de o groapă. Dacă aș fi vrut să renunț, probabil că aș face-o.
M-a luat de mână și m-a tras de singurătate. Am rămas din nou singuri. Același loc, altfel.
Ooo, de câte ori mai e nevoie să iubești?
Câți oameni mai trebuie să plece, devenind urâți așa? Da, da, da, da, da!
În câte locuri mai trebuie să fim aruncați?
Nu consider acest tip de iubire egal cu nimic.
Oh, sunt debordant, am îmbătrânit.
Oh, doar lasă-mă să respir. Da, da, da, da, da.
Am fugit, am fugit, m-am ascuns.
Oh, lasă-mă să mai stau puțin.
Aspectul meu este diferit, m-am irosit.
Altceva nu aveai, eram obosit, mi-am dat seama de asta.
Nu spune întoarce-te. Dacă mă întorc, va fi la fel?
Nu iubesc din nou.
Timpul a trecut de la mine.
Vreau urgent o autopsie. Mă înțelegi?
Visele pe care le visezi nu pot, nu pot, nu pot muri de moarte naturală.