Mai multe piese de la ENKAY
Descriere
Chitară: Jesse Safferling
Producător: Tillmann Loch
Producator: JODA
Voce: ENKAY
Inginer de amestecare: JODA
Inginer de masterat: Marco Kollenz
Compozitor: Tillmann Loch
Compozitor: Jesse Safferling
Compozitor: Nicola Marian Kamm
Compozitor: Danny Joe Hofmann
Liric: Tillmann Loch
Liric: Jesse Safferling
Liric: Nicola Marian Kamm
Autor: Danny Joe Hofmann
Versuri și traducere
Original
Es ist halb acht, wieder in der Bahn, bin nur halb wach.
Noch ein Halt und ich weiß, da ändert sich das wieder mit nur einem Schlag, denn genau wie jeden Tag setzt du dich auf deinen Platz, bist einfach nur da und hast gar nichts gemacht.
Doch in mir schlägt's Alarm. Fuck, das ist nicht normal. Ich glaub, ich brauch 'n Arzt.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so dump, dump, dump?
Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Ich schau zu dir rüber, tausendmal. Schmelz ich dahin, wünscht, ich könnt was sagen.
Such nach 'nem Zeichen, dass du mich siehst, bevor du beim nächsten Stopp wieder gehst.
Ey, dieser Zustand ist fast schon normal für mich. Jeden Tag, wenn du wieder mal die
Bahn betrittst. Doch heute trifft mich dein Blick, mich hält nichts mehr zurück.
Geh zu dir, sag: Weißt du eigentlich? Mein Herz geht dump, dump, dump.
Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so dump, dump, dump? Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so? Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump.
Und sie so: War neulich einmal früher dran und sah dich da zum ersten Mal.
Nimm seitdem nur dieselbe Bahn, damit du's checkst und hoff, du sprichst mich endlich an. Sind doch schon oft zusammen gefahren.
Mann, ist doch klar, dass ich auch hör, wie dein Herz schlägt.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Immer wenn ich dich sehe, ich frag mich, warum geht mein Herz so?
Ey, warum ist es so?
Ist es bei dir so?
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Mein Herz geht dump, dump, dump. Mein Herz geht dump, dump, dump.
Traducere în română
E șapte și jumătate, înapoi în tren, sunt doar pe jumătate treaz.
Încă o oprire și știu că totul se va schimba din nou dintr-o singură lovitură, pentru că la fel ca în fiecare zi te așezi pe scaun, ești acolo și nu ai făcut nimic.
Dar alarma se declanșează în mine. La naiba, asta nu este normal. Cred că am nevoie de un medic.
Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot. Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot.
Ori de câte ori te văd, mă întreb, de ce îmi merge inima atât de dup, dump, dump?
Hei, de ce e așa?
Este cazul cu tine?
Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot. Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot.
Mă uit la tine de o mie de ori. Mă topesc, îmi doresc să pot spune ceva.
Căutați un semn că mă vedeți înainte de a pleca la următoarea oprire.
Hei, această situație este aproape normală pentru mine. În fiecare zi când ești din nou
Intră în tren. Dar astăzi privirea ta mă lovește, nimic nu mă mai poate reține.
Du-te la tine, spune: chiar știi? Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot.
Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot.
Ori de câte ori te văd, mă întreb, de ce îmi merge inima atât de dup, dump, dump? Hei, de ce e așa?
Asa e la tine? Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot. Inima mea se scufundă.
Și ea a fost așa: am fost acolo devreme zilele trecute și te-am văzut acolo pentru prima dată.
De atunci, luați același tren ca să-l puteți verifica și să sperați să vorbiți în sfârșit cu mine. Am condus împreună de multe ori.
Omule, e clar că pot să-ți aud și inima bătând.
Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot. Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot.
De câte ori te văd, mă întreb, de ce îmi merge inima așa?
Hei, de ce e așa?
Asa e la tine?
Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot. Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot.
Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot. Inima îmi bate zgomot, zgomot, zgomot.