Mai multe piese de la Anne West
Descriere
Artista principală: Anne West
Producator: Patrick Salmi
Producator: Alex Rebrich
Liric: Anne West
Compozitor: Anne West
Versuri și traducere
Original
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen?
Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Ich hab dich die ganzen Jahre fast jeden Tag gesehen und mich dabei niemals so verlongt gefühlt, nie so aufgewühlt.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Warum mache ich die Augen zu, wenn wir uns umarmen? Jede einzelne
Berührung ist auf einmal neu, fühlt sich anders an.
Ich hab dich die ganzen Jahre, glaub ich, noch nie gefragt, was wir für dich sind dort, was du an mir magst, weil's nicht wichtig war.
Jetzt liegen wir hier wie so oft auf deinem Sofa und mein Kopf auf deiner Schulter.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir. Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Warum bin ich so aufgeregt, wenn wir uns sehen? Irgendwas ist anders zwischen dir und mir, irgendwas passiert.
Noch einmal kurz Luft holen.
Ich nehm mein Herz in die Hand und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich will keine Zeit mehr verlieren.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Ich komm auch 'n Stück an dich ran und hoff, dass du spürst, was ich nicht sagen kann, denn ich weiß nicht, was hier grad passiert. Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Mehr bei mir, mehr bei mir.
Ich brauch dich, ich brauch dich mehr bei mir.
Traducere în română
De ce sunt atât de entuziasmat când ne vedem?
Ceva este diferit între tine și mine, ceva se întâmplă.
Te-am văzut aproape în fiecare zi în toți acești ani și niciodată nu m-am simțit atât de dorit, niciodată atât de supărat.
Acum stăm întinși aici pe canapeaua ta, așa cum facem adesea, cu capul pe umărul tău.
Respiră repede.
Îmi iau inima în mână și sper că simți ceea ce nu pot spune pentru că nu vreau să mai pierd timpul.
Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.
Mă voi apropia de tine și sper că simți ceea ce nu pot spune pentru că nu știu ce se întâmplă aici. Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.
Mai mult cu mine, mai mult cu mine.
Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine. De ce închid ochii când ne îmbrățișăm? Fiecare singur
Atingerea este dintr-o dată nouă, se simte diferit.
Nu cred că te-am întrebat vreodată în toți acești ani ce suntem pentru tine acolo, ce îți place la mine, pentru că nu era important.
Acum stăm întinși aici pe canapeaua ta, așa cum facem adesea, cu capul pe umărul tău.
Respiră repede.
Îmi iau inima în mână și sper că simți ceea ce nu pot spune pentru că nu vreau să mai pierd timpul.
Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.
Mă voi apropia de tine și sper că simți ceea ce nu pot spune pentru că nu știu ce se întâmplă aici. Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.
Mai mult cu mine, mai mult cu mine.
Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine. Mai mult cu mine, mai mult cu mine.
Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.
De ce sunt atât de entuziasmat când ne vedem? Ceva este diferit între tine și mine, ceva se întâmplă.
Respiră repede.
Îmi iau inima în mână și sper că simți ceea ce nu pot spune pentru că nu vreau să mai pierd timpul.
Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.
Mă voi apropia de tine și sper că simți ceea ce nu pot spune pentru că nu știu ce se întâmplă aici. Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.
Mai mult cu mine, mai mult cu mine.
Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.
Mai mult cu mine, mai mult cu mine.
Am nevoie de tine, am nevoie de tine mai mult cu mine.