Mai multe piese de la TVXQ!
Descriere
Compozitor: Shinjiroh Inoue
Liric: Shinjiroh Inoue
Aranjator: Shinjiroh Inoue
Versuri și traducere
Original
長い距離を歩いてきた。
雨が降れば一本の傘で。
ぶつ かってさ、黙り込んだりしても、それで も手は離さずに。
僕のダメなと こも、面倒さも、君のやばい癖も 笑ってこらえて。
Stronger we became。
なんで 君の前にいると言葉間違ってしまうんだろう。
目の 奥で渦巻いた思いが絡まってくるけど。
心 を見つめくらい、曖昧な意思も。
君がいて、 隣にいて、いつも乗り越えてきた。
胸がいないと喘ぐ その涙も君が拭うから。
もっと強くなろう と思ってた。 いつもいつまでも。
好きに心まで 辿り着いた先に。
君がい る、隣にいる。
それはまた僕のアイデンティテ ィ。
眩 しすぎて目覚めた朝。
いつの 間にか眠ってたみたいだ。
走り書きの 置き手紙と飲みかけのコーヒーと。
今日もまた そういうの。
すれ違 いの日々を重ねても、戻る場 所は同じ。
変わらずに続くEndless pastry trace。
ごめんって 言える凛々しさを。
許すって言 える気前さを。
そうやっていれ ば二人は揺るぎなく永遠を刻んでいける。
なんで君 の前にいると言葉間違ってしまうんだろう。
目の奥で 渦巻いた思いが絡まってくるけど。
心を見つめ くらい、曖昧な意思も。
君がいて、隣に いて、いつも乗り越えてきた。
胸がないと喘ぐその涙も君 が拭うから。
もっと強くなろうと思って た。 いつもいつまでも。
好きに心まで辿 り着いた先に。 君がいる、隣にいる。
それはま た僕のアイデンティティ。
君がい た、隣にいた。
それこそが僕のアイデン テ ィ ティ。
Traducere în română
Am mers pe jos o distanță lungă.
Dacă plouă, folosește o umbrelă.
Chiar dacă m-am izbit de el și a tăcut, tot nu i-am dat drumul la mână.
Râzi de insuficiența mea, de lucrurile supărătoare și de obiceiurile tale periculoase.
Stronger we became.
De ce spun cuvintele greșite când sunt în fața ta?
Gândurile care mi se învârteau în fundul ochilor se împletesc.
Chiar și intențiile mele sunt la fel de vagi ca să mă uit în inima mea.
Cu tine lângă mine, mereu am trecut peste asta.
Vei șterge lacrimile care mă fac să icnesc când pieptul meu nu este acolo.
Am crezut că voi deveni mai puternică. Întotdeauna și pentru totdeauna.
Când ajungi la inima ta cu dragoste.
Ești aici, lângă mine.
Este și identitatea mea.
Dimineața în care m-am trezit era prea luminos.
Se pare că am adormit înainte să-mi dau seama.
O scrisoare mâzgălită și cafea pe jumătate băută.
Așa este iar azi.
Oricâte zile am petrecut unul pe altul, ne întoarcem în același loc.
Urmă nesfârșită de patiserie care continuă neschimbată.
Ai demnitatea să spui că îmi pare rău.
Aveți generozitatea de a spune iertați.
Dacă facem acest lucru, noi doi vom putea să creăm o eternitate fără să ne clintim.
De ce spun cuvintele greșite când sunt în fața ta?
Gândurile care se învârteau în spatele ochilor mei sunt împletite.
Chiar și intențiile mele sunt la fel de ambigue ca atunci când mă uit în inima mea.
Cu tine lângă mine, mereu am trecut peste asta.
Vei șterge lacrimile care mă fac să icnesc pentru că nu am piept.
Am vrut să devin mai puternică. Întotdeauna și pentru totdeauna.
Când ajungi la inima ta cu ceea ce iubești. Tu ești aici, eu sunt lângă tine.
Aceasta este și identitatea mea.
Ai fost acolo, lângă mine.
Aceasta este identitatea mea.