Mai multe piese de la TVXQ!
Descriere
Compozitor: Daiki Ueno Autor text: Daiki Ueno Producător: GOEI ITO
Versuri și traducere
Original
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の全てであなたを数えている。
抱きしめた感情はい つの日か私になっていた。
小さな日々を手繰り寄せて。
それたびに胸 が苦しくなる。
あなたの綺麗な横顔が次 -第に見れなくなるほどに。
-かけ違う 日々の二人に戻れなくなった。
あの 頃の二人はどこ？
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
遠ざか るように離れてても。
見上げた夜空にあなたを浮かべた。
ど うしてももうどうしても。
心のどこかであ なたを数えている。
抱き寄せた感情は痛 くて全てを飲み込んだ。
静かな日々に戻ったって。
それでも上手に隠していた。
あなたの綺麗な瞳には。
ねえ 誰か映ってて残っているんだよ。
真夜中な のにわかった。 心が映った。
今す ぐ抱きしめたい。
忘れたいのに溢れてくる。
涙 で滲んでも消えないあなたが。
遠ざ かるほど苦しくなる。
答えを出さずにいられたらいいのに。
どうしてももうどうしても。
あなたの鼓動が私に伝わる。 距離でいたいの。
それだけなの。
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしま いたくなる。
忘れたいのに溢れてくる。
好き -だと気づいてよ。 私に気づいてよ。
-日々 の景色にあなたがいる。
見渡す 全てにあなたを重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の 全てであなたを数えている。
Traducere în română
Vreau să uit, dar debordează.
M-am prefăcut că nu observ și am trecut timpul.
Indiferent ce, indiferent ce.
Te numar din tot sufletul.
Sentimentele pe care le-am îmbrățișat aveau să devină eu într-o zi.
Reunind zilele mici.
Mă doare pieptul de fiecare dată.
Până la punctul în care nu vă mai văd profilul frumos.
-Nu ne-am putea întoarce să fim noi doi în zile complet diferite.
Unde erați voi doi atunci?
Vreau să uit, dar debordează.
M-am prefăcut că nu observ și am trecut timpul.
Chiar dacă suntem departe unul de altul.
M-am uitat la cerul nopții și te-am văzut plutind.
Indiferent ce, indiferent ce.
Undeva în inima mea mă bazez pe tine.
Sentimentele pe care le-am avut au fost atât de dureroase încât le-am înghițit pe toate.
S-a întors la zile liniștite.
Totuși, a ascuns-o bine.
Pentru ochii tăi frumoși.
Hei, a mai rămas cineva în imagine.
Mi-am dat seama deși era miezul nopții. Inima mea s-a reflectat.
Vreau să te îmbrățișez chiar acum.
Vreau să uit, dar debordează.
Tu, care nu poți fi șters chiar dacă ești udat de lacrimi.
Cu cât ești mai departe, cu atât devine mai dureros.
Aș vrea să pot pleca fără să dau un răspuns.
Indiferent ce, indiferent ce.
Îți simt bătăile inimii. Vreau să stau la distanță.
Asta este.
Vreau să-ți ating părul moale.
Vreau să uit, dar debordează.
Îmi place - realizezi asta. observă-mă
-Te văd în peisajul meu zilnic.
M-am uitat în jur și te-am văzut în toate.
Indiferent ce, indiferent ce.
Te numar din tot sufletul.