Mai multe piese de la Ralph Kaminski
Descriere
Compozitor Liric, vocalist, producător: Ralph Kaminski
Inginer mixaj, Inginer mastering: Jurek Zagórski
Versuri și traducere
Original
Ostatnie lato,
Ani, o mnie!
Wiesz, Ralf, nie boję się umierać.
Ciężko mi tylko, że nikt nie przytula mnie tak, jak mężczyzna kobietę.
Musiałem to wypływać. Nie da się.
Wiesz, już nie mam gdzie uciekać.
Zostawiam dzieci, dom i psa, nut stosy, wino, papierosy. I przyszedł dzień, gdy
Ania, zimno jej.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Historie w kłębach dymu niosą się.
Twoim oldschoolowym cabrio podwoziłaś mnie.
Zachodziło słońce.
Kochałem te powroty pod GB.
Nie chciałem czuć tej straty.
Nie da się.
Słuchałem zamrożony, udając "będzie dobrze", bo sam boi się umierać.
Znów mówi do mnie
Ania. Żegna się.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
Czuję, że Ania czasem ze mną jest.
Nigdy nie byliśmy na ty.
Kochałem jej ogród, lekcje i psy.
I zawsze, kiedy śpiewam, z nami jest.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Gdziekolwiek jesteś, mam nadzieję, ktoś tuli cię. Tuli, tuli.
Gdziekolwiek pójdę, mam nadzieję, ktoś znajdzie mnie.
W piosence nic ci nie grozi.
Piosenki są wieczne.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!
Traducere în română
vara trecută,
Nici despre mine!
Știi, Ralph, nu mi-e frică să mor.
Este greu pentru mine că nimeni nu mă îmbrățișează așa cum un bărbat îmbrățișează o femeie.
A trebuit să-l scot afară. Este imposibil.
Știi, nu mai am unde să fug.
Îmi las copiii, casa și câinele, teancurile de muzică, vinul, țigările. Și a venit ziua când
Ania, she's cold.
Ania, Ania, Ania. Ania,
Ania.
Poveștile plutesc în nori de fum.
M-ai plimbat cu vechea ta decapotabilă de la școală.
Soarele apunea.
Mi-au plăcut aceste reveniri sub GB.
Nu am vrut să simt această pierdere.
Este imposibil.
Am ascultat înghețată, prefăcându-mă că „va fi bine” pentru că mi-e frică să nu mor.
Îmi vorbește din nou
Ania. Își spune la revedere.
Ania,
Ania, Ania. Ania,
Ania.
Simt că Ania este cu mine uneori.
Nu am fost niciodată pe tine.
Mi-au plăcut grădina, lecțiile și câinii ei.
Și ori de câte ori cânt, el este cu noi.
Ania,
Ania, Ania.
Ania,
Ania.
Oriunde te-ai afla, sper să te țină cineva în brațe. Îmbrățișări, îmbrățișări.
Oriunde mă duc, sper să mă găsească cineva.
Nu există niciun pericol pentru tine în cântec.
Cântecele sunt eterne.
Ania, Ania,
Ania. Ania,
Ania!