Mai multe piese de la Kasia Dereń
Descriere
Producător: Mikołaj Trybulec
Producator: Albert Markiewicz
Compozitor: Mikołaj Trybulec
Compozitor: Albert Markiewicz
Versoare: Monika Wydrzyńska
Inginer mix: Albert Markiewicz
Inginer de masterat: Albert Markiewicz
Voce: Kasia Dereń
Dj: hitgarden.
Versuri și traducere
Original
Spojrzenia bledną, gdy księżyc lśni jak krople światła w cieniach mgły.
Dusze wędrują w rytmie bębna.
Ziemia woła, ziemia drży!
Noc rozpala biały ogień. Nie uciekaj.
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie. Niechaj płonie.
Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień. Niech się pali.
Tam na szczycie, bliżej nieba stare pieśni szepczą drzewa.
Zapisane są w korzeniach prawdy ślepe napragnienia.
Noc rozpala biały ogień.
Nie uciekaj. Z nami zostań!
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie. Niechaj płonie.
Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień. Niech się pali.
Niech wypali każdy z czarnych błędów. Niech ocali tylko to, co w sercu.
Niech wypali każdy z czarnych błędów. Niech ocali tylko to, co w sercu.
Niech wypali każdy z czarnych błędów.
Biały ogień, biały ogień w sercu płonie.
Niechaj płonie. Ręce w górę, wiruj z nami. Biały ogień.
Niech się pali!
Traducere în română
Privirile se estompează în timp ce luna strălucește ca picăturile de lumină în umbrele ceții.
Sufletele rătăcesc în ritmul tobei.
Pământul strigă, pământul se cutremură!
Noaptea este luminată de un foc alb. Nu fugi.
Foc alb, foc alb în inimă arde. Lasă-l să ardă.
Mâinile sus, rotiți-vă cu noi. Foc alb. Lasă-l să ardă.
Acolo, în vârf, mai aproape de cer, copacii șoptesc cântece vechi.
Dorințele oarbe sunt scrise în rădăcinile adevărului.
Noaptea este luminată de un foc alb.
Nu fugi. Rămâi cu noi!
Foc alb, foc alb în inimă arde. Lasă-l să ardă.
Mâinile sus, rotiți-vă cu noi. Foc alb. Lasă-l să ardă.
Lasă fiecare dintre erorile negre să se stingă. Să salveze numai ceea ce este în inima lui.
Lasă fiecare dintre erorile negre să se stingă. Să salveze numai ceea ce este în inima lui.
Lasă fiecare dintre erorile negre să se stingă.
Foc alb, foc alb în inimă arde.
Lasă-l să ardă. Mâinile sus, rotiți-vă cu noi. Foc alb.
Lasă-l să ardă!