Mai multe piese de la Kasia Dereń
Mai multe piese de la Ghosty
Descriere
Director de imagine: Konrad Brzezinski.
Editor: Rafal Felak
Coperta: Rafal Felak
Cuvinte: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Muzica: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Producție: Phantom
Mix și Master: Fantomă
Personalul studioului: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek,
Versuri și traducere
Original
Zabierz mnie na brzeg. Już coś wisi w powietrzu. Pozostaje mrok.
Znów jak echo po dźwięku. Tracę balans. Zaburzona równowaga.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę.
Może powinnam zawrócić. Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Idziemy do przodu, nawet jeśli to bez sensu.
Jak nie wiesz, co robić, to po prostu manifestuj. Czujemy na pozór i to tylko forma testu.
Jakie masz sposoby, aby pomóc szczęściu?
Biorę wdech, próbuję myśli poukładać na nowo. Gdzie?
Gdzie łapię balans?
Równowaga.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić.
Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem co mówić.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Traducere în română
Du-mă la mal. E deja ceva în aer. Întunericul rămâne.
Din nou ca un ecou după un sunet. Îmi pierd echilibrul. Echilibrul tulburat.
Cunosc subiecte înlocuitoare. Stau pe loc și mă grăbesc undeva.
De parcă eram obsedat. Parcă l-am avut.
Poate că este timpul să ne trezim. Poate că e timpul să te trezești. Îmi pierd echilibrul. Poate ar trebui să mă întorc.
Nu știu ce să spun, dar știu bine ce să spun.
Probabil de aceea mă duc din nou la oameni. Poate că este timpul să te trezești. Poate că e timpul să te trezești. Îmi pierd echilibrul.
Poate ar trebui să mă întorc. Nu știu ce să spun, dar știu bine ce să spun.
Probabil de aceea mă duc din nou la oameni.
Mergem înainte, chiar dacă nu are sens.
Dacă nu știi ce să faci, doar manifestă-te. O simțim la suprafață și este doar o formă de test.
Ce moduri ai pentru a-ți ajuta fericirea?
Respir și încerc să-mi organizez din nou gândurile. Unde?
Unde gasesc echilibrul?
Echilibru.
Poate că este timpul să te trezești. Poate că e timpul să te trezești. Îmi pierd echilibrul. Poate ar trebui să mă întorc.
Nu știu ce să spun, dar știu bine ce să spun.
Probabil de aceea mă duc din nou la oameni. Poate că este timpul să te trezești. Poate că e timpul să te trezești.
Îmi pierd echilibrul. Poate ar trebui să mă întorc.
Nu știu ce să spun, dar știu bine ce să spun.
Probabil de aceea mă duc din nou la oameni.
Cunosc subiecte înlocuitoare. Stau pe loc și mă grăbesc undeva.
De parcă eram obsedat. Parcă l-am avut.
Poate că este timpul să te trezești. Poate că este timpul să te trezești. Îmi pierd echilibrul. Poate ar trebui să mă întorc.
Nu știu ce să spun, dar știu bine ce să spun.
Poate că este timpul să ne trezim. Poate că este timpul să te trezești. Îmi pierd echilibrul. Poate ar trebui să mă întorc.
Nu știu ce să spun, dar știu bine ce să spun.
Probabil de aceea mă duc din nou la oameni.