Mai multe piese de la Motherflowers
Descriere
Compozitor: Gabriel Nóbrega
Compozitor: Irene Lopez
Compozitor: Freddy Méndez
Producator: Once Sempai
Producator: Hocho
Producator: Enrique Bracho
Chitară: Erick Díaz
Mixer: Odată Sempai
Maestrul: Odată Sempai
Voce: Motherflowers
Versuri și traducere
Original
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y -creo que me mira.
-Yo no quería ni tomar, solo saber qué iba -a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Sabe que estoy casado y que no puedo enfiestarme, y viene con su cara de sin fines pa' tentarme.
Después de dos tragos, estoy pensando si llegarle, y ella en otra mesa donde no puedo acercarme.
Le tiro besitos, hago bailecitos, me he aprendido un par de chistecitos pa' contarle.
Ya llevo dos botellas y me rasqué como un pendejo, buscando de qué parte voy a hacerme.
Pero me quedan mis amigos como helados derretidos, aquí en la barra amanecido solo me río de mí.
Ya lo vi, ya lo vi, ya lo vi, hoy no será, pero al menos lo intenté.
Me muero con las balas puestas, y ya ni ignoro que te vi toda la noche, mejor no vamos, no nos metas.
Rehabilitarme de las tetas, de las flacas con coletas, de las fresas, las boletas, ¡nah! Mejor me sale vomitar hasta volverme a enamorar.
Daiquiri en la piscina, ron con aguakina.
Esa mami está divina y creo que me mira.
Yo no quería ni tomar, solo saber -qué iba a pasar. Dame una cervecita más.
-Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué y ella no está, me rasqué y ella no está.
No la voy a poder olvidar, seguramente está en otro lugar.
Es que ya no la voy a poder olvidar, seguro que mañana no va a estar.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está.
Y ahora me rasqué, y ahora me, y ahora me rasqué y ella no está. Y ahora me rasqué, no, no.
Oye, pana, si te hubiera tomado, te hubieras rascao.
Traducere în română
Daiquiri în piscină, rom cu aguakina.
Mami aia e divină și - cred că se uită la mine.
-Nici nu voiam să beau, voiam doar să știu ce se va întâmpla. Mai dă-mi o bere.
-Si acum m-am zgariat si ea nu e acolo, m-am zgariat si ea nu e acolo.
Și acum m-am zgâriat și ea nu este acolo, m-am zgâriat și ea nu este acolo.
Știe că sunt căsătorit și că nu pot petrece, și vine cu chipul lui fără scop să mă ispitească.
După două pahare, mă gândesc dacă să ajung la ea, iar ea e la o altă masă de unde nu mă pot apropia.
Îi arunc săruturi, fac dansuri mici, am învățat câteva glume mici să i le spun.
Am deja două sticle și m-am zgâriat ca un idiot, căutând ce parte o să iau.
Dar prietenii mei rămân ca înghețata topită, aici la bar în zori râd doar de mine.
Am văzut deja, am văzut deja, am văzut deja, nu va fi azi, dar măcar am încercat.
Mor cu gloantele in mine, si nici nu stiu ca te-am vazut toata noaptea, mai bine sa nu te duci, nu te incurca cu noi.
Reabilitați-mă de țâțe, de slăbănoai cu codițe, de căpșuni, de facturi, nah! E mai bine pentru mine să vomit până mă îndrăgostesc din nou.
Daiquiri în piscină, rom cu aguakina.
Mama aceea este divină și cred că se uită la mine.
Nici nu voiam să beau, voiam doar să știu ce se va întâmpla. Mai dă-mi o bere.
-Si acum m-am zgariat si ea nu e acolo, m-am zgariat si ea nu e acolo.
Și acum m-am zgâriat și ea nu este acolo, m-am zgâriat și ea nu este acolo.
Nu voi putea să-l uit, probabil că este în altă parte.
Nu am de gând să o mai pot uita, sunt sigur că nu va fi acolo mâine.
Și acum m-am zgâriat, și acum am, și acum m-am zgâriat și ea a plecat.
Și acum m-am zgâriat, și acum am, și acum m-am zgâriat și ea a plecat.
Și acum m-am zgâriat, și acum am, și acum m-am zgâriat și ea a plecat. Și acum m-am zgâriat, nu, nu.
Hei, amice, dacă te-aș fi luat, te-ai fi zgâriat.