Mai multe piese de la Sinu
Descriere
Producător, Studio Producător: Lukas Neckritz
Producător, Studio Producător: Franz-Wieland Filtz
Inginer de masterat: Grischa Kursawe
Coordonator A și R: Johannes Stöckholzer
Liric: Sinan Köylü
Versuri și traducere
Original
Oh Mut, sag mir, wo bist du?
So lange hast du dich versteckt und nun, und nun weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Und ob du umgezogen bist, weiß ich nicht mehr, wo du mal gewohnt hast in mir.
Oh.
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Wieso schaff ich es nicht, mir selbst zumindest so zu genügen, dass ich da sein kann für dich und nicht renn will weg von dir, wenn du mich brauchst?
Wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust? Denn ich kann's nicht.
Und wieso versteh ich nicht, dass ich mich fürchte vor mir selbst, wenn du mir vertraust?
Eski bir arkadaşımla buluştuk bugün aynada.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ich hör meine Zweifel und alte Probleme.
Kannst du mich kurz halten und dann weitergehen?
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Uh, uh, ah.
Ah, ah, ah.
Traducere în română
O, curaj, spune-mi, unde ești?
Te-ai ascuns atât de mult și acum, iar acum nu știu unde ai locuit în mine.
Și nu știu dacă te-ai mutat sau unde ai locuit lângă mine.
Oh.
Este o idee grozavă.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
De ce nu pot măcar să mă mulțumesc suficient încât să fiu alături de tine și să nu vreau să fug de tine când ai nevoie de mine?
De ce nu înțeleg că mi-e frică de mine când ai încredere în mine? Pentru că nu pot.
Și de ce nu înțeleg că mi-e frică de mine dacă ai încredere în mine?
Este o idee grozavă.
Korkunç bir karanlık var önümdeki yollarda.
Cesur, neredesin cesur?
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Îmi aud îndoielile și vechile probleme.
Poți să mă ții o clipă și apoi să mergi mai departe?
Îmi aud îndoielile și vechile probleme.
Poți să mă ții o clipă și apoi să mergi mai departe?
Ah, ah, ah. Ah, ah, ah.
Uh, uh, ah.
Ah, ah, ah.