Mai multe piese de la Olga Napoli
Descriere
Compozitor Versitor: Shahriyar Ramazanzade
Inginer de masterat: Miller Anastasiia
Versuri și traducere
Original
Belki de çok sevdim diye sen de şımardın. Niye alıştın sensizliğe?
Seninle düştüm, aklım karıştı.
Birdenbire farkına vardım, uyandım kabustan.
Sen aldın zaten bütün aşkı aramızdan. Hay hay! Yolun açık ve arkana bakma.
Yoluma çıkma bir daha asla. Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş. Bay bay!
O masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş. Yanmış, küle dönmüş halin olsa bile dünya da fani.
Yok sana ihtimalim, yok sana ihtimalim. Verilmedi bu kararlar ani.
Bıraktım yaraları tamir ettim sana yok ki mecalim.
Yok yolun başka bir çare.
Bir kalbe özür dedim ben her gece, yakarken hepsini resimlerin. Oof!
Bir anlamı da kalmadı o günlerin. Bitti hikayemiz daha yolun başında.
Hay hay, yolun açık ve arkana bakma. Yoluma çıkma bir daha asla.
Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş.
Bay bay, o masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş.
Hay hay, yolun açık ve arkana bakma. Yoluma çıkma bir daha asla.
Canın acırsa geçmişe bak bir gör ki hakkını koymuş.
Bay bay, o masalları kendine sakla, atsan bile milyon takla fark etmez kalbim seni çoktan mazi koymuş.
Bay bay!
Traducere în română
Poate că și tu ai fost răsfățată pentru că te-am iubit atât de mult. De ce te-ai obișnuit să fii fără tine?
Am căzut cu tine, am fost confuz.
Deodată mi-am dat seama, m-am trezit din coșmar.
Ai luat deja toată dragostea de la noi. Da! Drumul tău este deschis și nu te uita înapoi.
Să nu-mi mai stai niciodată în cale. Dacă te doare, uită-te înapoi și vezi că și-a făcut dreptate. Pa! Pa!
Ține acele povești pentru tine, chiar dacă faci un milion de flip-uri, nu contează, inima mea te-a pus deja în trecut. Chiar dacă ești ars și prefăcut în cenuşă, lumea este, de asemenea, muritoare.
Nu am nicio șansă pentru tine, nu am nicio șansă pentru tine. Aceste decizii nu au fost luate brusc.
Am dat drumul și am reparat rănile, slăbiciunea mea nu este acolo pentru tine.
Nu există altă soluție.
I-am spus scuze unei inimi în fiecare noapte, în timp ce îți ardeam toate pozele. Uf!
Acele zile nu mai au nici un sens. Povestea noastră s-a terminat, tocmai la început.
Haide, drumul tău e liber și nu te uita înapoi. Să nu-mi mai stai niciodată în cale.
Dacă te doare, uită-te înapoi și vezi că și-a făcut dreptate.
La revedere, ține basmele alea pentru tine, chiar dacă faci un milion de flip-uri, nu contează, inima mea te-a băgat deja în trecut.
Haide, drumul tău e liber și nu te uita înapoi. Să nu-mi mai stai niciodată în cale.
Dacă te doare, uită-te înapoi și vezi că și-a făcut dreptate.
La revedere, ține basmele alea pentru tine, chiar dacă faci un milion de flip-uri, nu contează, inima mea te-a băgat deja în trecut.
Pa! Pa!