Mai multe piese de la Vedat Sakman
Descriere
Editura muzicală: DOĞAN MÜZİK YAPIM
Versuri și traducere
Original
Aşıksa neye?
Deli ol baştan başa deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
Ruhun da alev gibi, alev gibi neşen taşa ateş ol, ateş ol, ateş ol gönlüm.
E madem ki ne gün ayık olsan gamlanıyorsun. . .
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Sevgili bir başka, başka güzelsin bugün.
Ay gibisin, gün gibisin, pırıl pırıl gülüşün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Güzeller bayram günleri süslenir, seninse bayramları süsler yüzün.
Cennetle cehennemi var mı gören deli gönlüm?
Gören ol, gören ol, gören ol gönlüm.
Dönmüş kimi gördü gözün ah öteden deli gönlüm!
Deli ol, deli ol, deli ol gönlüm.
E madem ki o yoldan bir işaret yok gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Bel bağlama korkuya geç, belkiye geç.
Hoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Etrafta olanları geç, hoş yaşa, sarhoş yaşa, sarhoş yaşa gönlüm.
Traducere în română
Dacă este îndrăgostit de ce?
Fii nebun, fii nebun peste tot, fii nebun, fii nebun, inima mea.
Sufletul tău este ca focul, bucuria ta este ca focul, fii foc până la piatră, fii foc, fii foc, inima mea.
Ei bine, din moment ce ești treaz în fiecare zi, te simți trist. . .
Treci peste ce se întâmplă în jurul tău, trăiește plăcut, trăiește beat, trăiește beat, draga mea.
Treci peste ce se întâmplă în jurul tău, trăiește plăcut, trăiește beat, trăiește beat, draga mea.
Draga mea, ești astăzi o altă frumusețe, diferită.
Ești ca luna, ești ca ziua, zâmbetul tău strălucitor.
Frumusețile se împodobesc de sărbători, dar chipul tău împodobește sărbătorile.
Frumusețile se împodobesc de sărbători, dar chipul tău împodobește sărbătorile.
Inima mea nebună care vede dacă există un rai sau un iad?
Fii cel care vede, fii cel care vede, fii cel care vede, inima mea.
O, inima mea nebună, pe cine au văzut ochii tăi întorcându-se?
Fii nebun, fii nebun, fii nebun inima mea.
Ei bine, din moment ce nu există nici un semn de pe acel drum, draga mea.
Nu te baza pe frică, trece la poate.
Trăiește fericit, trăiește beat, inima mea.
Nu te baza pe frică, trece la poate.
Trăiește fericit, trăiește beat, inima mea.
Treci peste ce se întâmplă în jurul tău, trăiește plăcut, trăiește beat, trăiește beat, draga mea.
Treci peste ce se întâmplă în jurul tău, trăiește plăcut, trăiește beat, trăiește beat, draga mea.