Mai multe piese de la Rebe
Mai multe piese de la AMORE
Descriere
Compozitor: Rebeca Díaz Larraín
Producator: Otro
Producator: Dinamarca
Compozitor: Maria Moreno
Versuri și traducere
Original
Tres horas caminando con mis tacones
Paso a paso, me tumbo en el suelo
Y acerco mi oído para escuchar
¿Cómo serán tus ojos color caramelo?
Solo pienso en ti, solo conozco tu pelo (Tu pelo)
Detumbo fumé sobre tu ventana la mía
Y tú no lo sabías
Me quema la piel sobre tu ventana la mía, la mía
Mira al cielo, oh, cielo
Insolente, escúchame
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
No puedo bajar del cielo, oh, cielo, eh
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Yo estoy de ti, yo estoy de ti
Te lanzo mi pelo, péinamelo
Cuida que no se enrede en tu balcón
Te lo doy, tuyo es, tócalo
Quisiera ser luna y robar el sol
Ojalá ser aire y sentir tu calor
Tu calor, tu calor, tu calor
Detumbo fumé sobre tu ventana la mía
Y tú no lo sabías
Me quema la piel sobre tu ventana la mía, la mía
Mira al cielo, oh, cielo
Insolente, escúchame
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
No puedo bajar del cielo, oh, cielo, eh
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Yo estoy de ti, yo estoy de ti
Traducere în română
Trei ore de mers pe călcâie
Pas cu pas, stau întins pe pământ
Și mi-am apropiat urechea să ascult
Cum vor fi ochii tăi de caramel?
Mă gândesc doar la tine, știu doar părul tău (părul tău)
Am fumat pe fereastra ta, a mea
si nu stiai
Pielea mea arde pe fereastra ta, a mea, a mea
Uită-te la cer, o, cer
Insolent, ascultă-mă
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Nu pot să cobor din rai, oh, rai, eh
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Sunt pentru tine, sunt pentru tine
Îmi arunc părul în tine, pieptănă-l pentru mine
Ai grijă să nu se încurce pe balconul tău
Ți-l dau, este al tău, atinge-l
Aș vrea să fiu luna și să fur soarele
Mi-aș dori să fiu aer și să-ți simt căldura
Căldura ta, căldura ta, căldura ta
Am fumat pe fereastra ta, a mea
si nu stiai
Pielea mea arde pe fereastra ta, a mea, a mea
Uită-te la cer, o, cer
Insolent, ascultă-mă
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Nu pot să cobor din rai, oh, rai, eh
Na-na-na, na-na, na-na-ni-na-na
Sunt pentru tine, sunt pentru tine