Mai multe piese de la Milano
Descriere
Compozitor Versitor: Milano
Versuri și traducere
Original
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Es stimmt, wenn alle sagen
Dass du für mich nicht gut bist
Ich halte meinen Atem
Für immer an, wenn du willst
Ich würd dich so gerne vergessen, doch es geht nicht
Denn ich schließe meine Augen nachts und seh dich
So nah vor mir, so nah vor mir
Obwohl es für uns beide schon zu spät ist
Und deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Tu mir das nicht an
Denn mein Herz zerbricht dran
Sag mir nicht, du willst das
Mon amour
Ja, auf einmal bist du so weit weg
So viel Narben, die du hinterlässt
Und egal, wie oft du mich verletzt
Nein, es gibt keine, die dich ersetzt
Und deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Ich geb dir alles ab von meiner Liebe
Nur damit ich nochmal deine kriege
Wollte nie, dass wir uns zwei verlieren
Bitte tu mir das nicht an, tu mir das nicht an
Deine Liebe machte mich so blind
Ich weiß nicht mehr, wohin
Sag, wann hört es auf?
(Germoney)
Traducere în română
Îți ofer toată dragostea mea
Doar ca să-l pot lua din nou pe al tău
Nu am vrut niciodată să ne pierdem unul pe celălalt
Te rog nu-mi face asta, nu-mi face asta
Este adevărat ce spune toată lumea
Că nu ești bun pentru mine
Îmi țin respirația
Pentru totdeauna dacă vrei
Mi-ar plăcea să te uit, dar nu pot
Pentru că închid ochii noaptea și te văd
Atât de aproape de mine, atât de aproape de mine
Deși este deja prea târziu pentru amândoi
Și dragostea ta m-a făcut atât de orb
Nu mai stiu unde sa ma duc
Spune, când se va opri?
Îți ofer toată dragostea mea
Doar ca să-l pot lua din nou pe al tău
Nu am vrut niciodată să ne pierdem unul pe celălalt
Te rog nu-mi face asta, nu-mi face asta
Îți ofer toată dragostea mea
Doar ca să-l pot lua din nou pe al tău
Nu am vrut niciodată să ne pierdem unul pe celălalt
Te rog nu-mi face asta, nu-mi face asta
Nu-mi face asta
Pentru că inima mi se rupe
Nu-mi spune că vrei asta
Mon amour
Da, deodată ești atât de departe
Atâtea cicatrici pe care le lași în urmă
Și indiferent de câte ori m-ai răni
Nu, nu există nimeni care să te înlocuiască
Și dragostea ta m-a făcut atât de orb
Nu mai stiu unde sa ma duc
Spune, când se va opri?
Îți ofer toată dragostea mea
Doar ca să-l pot lua din nou pe al tău
Nu am vrut niciodată să ne pierdem unul pe celălalt
Te rog nu-mi face asta, nu-mi face asta
Îți ofer toată dragostea mea
Doar ca să-l pot lua din nou pe al tău
Nu am vrut niciodată să ne pierdem unul pe celălalt
Te rog nu-mi face asta, nu-mi face asta
Dragostea ta m-a făcut atât de orb
Nu mai stiu unde sa ma duc
Spune, când se va opri?
(germeni)