Mai multe piese de la JONA
Descriere
Producator: JONA
Compozitor: Jona Selle
Compozitor: Rene Mothes
Versori: Jona Selle
Liric: Rene Mothes
Versuri și traducere
Original
Ich wach auf und mein Kopf hat schon tausend Gedanken, über zu wenig Geld und die Briefe der Banken. Doch dann denk ich an dich und die Last wird kurz leiser.
Moments mit dir gleichen einer traumhaften Reise. Zwischen Autos und Häusern, im
Gedränge der Straßen, fühl ich tief in mir, ich werd dich nie verlassen.
Du machst die Stunden leichter mit deiner Magie und bist wie ein Wächter meiner Good
Energy. Alles ist vergessen, wenn du da bist.
Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Menschen gehen hektisch an mir vorbei, die Gesichter nur kalt. In solchen Momenten sehne ich mich nach Halt.
Bei dir denk ich nicht mehr dran, wer ich gestern war.
Ich denk nicht mehr dran an das Schlechte aus letztem Jahr. Die Last fällt von mir wie Schnee von dem Dach.
Weißt du eigentlich, wie lieb ich dich hab? Ich hab so lang gesucht nach einem
Platz wie diesem, nach einem Partner an meiner Seite für alle Krisen. Kaffee am
Morgen, die Sonne noch schwach. Wenn ich dich sehe, wird aus dem Sturm wieder
Stille. Du hältst meine Hand und alles in mir vibriert.
Ich glaub, du und ich, das ist Gottes Wille.
Alles ist vergessen, wenn du da bist. Kein Stress, der mich dann noch trifft.
Mit dir fühlt sich alles leichter an, als wär das Leben plötzlich planbar. Du gibst mir
Ruhe, kein großes Wort.
Du bist mein Happy Place, mein sicherer Ort.
Traducere în română
Mă trezesc și capul meu are deja o mie de gânduri că nu am destui bani și scrisori de la bănci. Dar apoi mă gândesc la tine și povara devine mai liniștită pentru o clipă.
Momentele cu tine sunt ca o călătorie de vis. Între mașini și case, în
Străzi aglomerate, mă simt adânc în mine, nu te voi părăsi niciodată.
Faci orele mai ușoare cu magia ta și ești ca un gardian al bunătății mele
Energie. Totul este uitat când ești acolo.
Nici un stres care să mă afecteze încă.
Cu tine totul se simte mai ușor, de parcă viața ar putea fi dintr-o dată planificată. Îmi dai pace, nu o vorbă mare.
Tu ești locul meu fericit, locul meu sigur.
Oamenii trec pe lângă mine agitați, cu fețele doar reci. În astfel de momente, tânjesc după sprijin.
Cu tine nu-mi mai amintesc cine am fost ieri.
Nu mă mai gândesc la lucrurile rele de anul trecut. Povara cade de pe mine ca zăpada de pe acoperiș.
Chiar știi cât de mult te iubesc? Am căutat unul de atâta timp
Locație ca acesta, caut un partener lângă mine pentru toate crizele. cafea pe
Dimineața, soarele este încă slab. Când te văd, furtuna se va întoarce din nou
Tăcere. Mă ții de mână și totul în mine vibrează.
Eu cred, tu și eu, asta este voia lui Dumnezeu.
Totul este uitat când ești acolo. Nici un stres care să mă afecteze încă.
Cu tine totul se simte mai ușor, de parcă viața ar putea fi dintr-o dată planificată. Dă-mi tu
Liniște, nici un cuvânt mare.
Tu ești locul meu fericit, locul meu sigur.