Mai multe piese de la Deddè
Descriere
Inginer mastering: Andrea Giuliana
Inginer mixaj: Andrea Giuliana
Voce: Deddè
Producător: Heysimo
Programator: Heysimo
Compozitor: Davide De Blasio
Autor: Gabriele Giuseppe Mazza
Versitor: Giuseppe Salvatore Marra
Compozitor: Pietro Spinelli
Compozitor: Simone Sproccati
Versuri și traducere
Original
Io sono nato in un paesino senza un granché da fare, mio padre è un artigiano cresciuto coi coralli a mare. Ma chi sei tu? Quanto vuoi sapere di me?
A dodici anni ho fatto a botte per la prima volta, non mi piaceva fare il duro, ho dato il peggio di me. A tredici mi sono innamorato ed il mondo è cambiato.
Ora mi conosci davvero, cerca di non sparire da me, e solo con te sono sincero.
Mi hai detto che il mare ti fa sentire piccola.
Cercati, tra i tornelli delle metro puoi sentirti persa, ma a volte basta guardare indietro.
Quann' 'a luna è sù, vas' a vuò mare, chiudu l'uocchie e stammo a Positano.
Ma tu può scrive', parla' cu' mmé, però tanto 'o ssaccio, fai finn' de niente, oh, comme faceve tu, nun faceve nisciuno ammore a me.
Finché siamo vicini c'è ancora tanto da fare.
Vorrei raccontarti di quando ho visto cadere una stella.
Mi ha ricordato una sera in cui ero a pezzi, ma ti eri fatta bella e desideravo che restassi ancora un po', di fermarci a bere un altro drink al porto e Mergellina sembra New York.
E io non me lo spiego, io non me lo spiego.
Ora mi conosci davvero, cerca di non sparire da me, e solo con te sono sincero. Mi hai detto che il mare ti fa sentire piccola.
Cercati, tra i tornelli delle metro puoi sentirti persa, ma a volte basta guardare indietro.
Quann' 'a luna è sù, vas' a vuò mare, chiudu l'uocchie e stammo a
Positano.
Ma tu può scrive', parla' cu' mmé, però tanto 'o ssaccio, fai finn' de niente, oh, comme faceve tu, nun faceve nisciuno ammore a me.
Ora mi conosci davvero, cerca di non sparire da me, e solo con te sono sincero.
Mi hai detto che il mare ti fa sentire piccola.
Traducere în română
M-am nascut intr-un sat mic fara multe de facut, tatal meu este un meserias care a crescut cu corali in mare. Dar tu cine esti? Cât de mult vrei să știi despre mine?
Când aveam doisprezece ani m-am bătut pentru prima dată, nu îmi plăcea să fiu dur, am dat ce am mai rău. La treisprezece ani m-am îndrăgostit și lumea s-a schimbat.
Acum mă cunoști cu adevărat, încearcă să nu dispari din mine și doar cu tine sunt sinceră.
Mi-ai spus că marea te face să te simți mic.
Caută-te singur, între turnichetele metroului te poți simți pierdut, dar uneori trebuie doar să te uiți înapoi.
Cand e luna, mergem la mare, inchidem ochii si ramanem in Positano.
Dar poți să scrii, să vorbești cu mine, dar oricum, nu poți face nimic, o, așa cum ai făcut, nu ai făcut pe nimeni să mă iubească.
Atâta timp cât suntem aproape, mai sunt multe de făcut.
Aș vrea să vă povestesc despre momentul în care am văzut căzând o stea.
Mi-a adus aminte de o seară în care eram în bucăți, dar te făcui frumos și îmi doream să mai stai puțin, să te mai oprești la un pahar la port și Mergellina pare New York.
Și nu mi-l explic, nu mi-l explic.
Acum mă cunoști cu adevărat, încearcă să nu dispari din mine și doar cu tine sunt sinceră. Mi-ai spus că marea te face să te simți mic.
Caută-te singur, între turnichetele metroului te poți simți pierdut, dar uneori trebuie doar să te uiți înapoi.
Când luna este sus, du-te la mare, închide ochii și stai
Positano.
Dar poți să scrii, să vorbești cu mine, dar oricum, nu poți face nimic, o, așa cum ai făcut, nu ai făcut pe nimeni să mă iubească.
Acum mă cunoști cu adevărat, încearcă să nu dispari din mine și doar cu tine sunt sinceră.
Mi-ai spus că marea te face să te simți mic.