Mai multe piese de la Emma'a
Descriere
Compozitor, interpret asociat, textier: Emma'a
Producător, compozitor: Puch'k
Producător, compozitor: YNA
Producător, compozitor: Eliezer
Versuri și traducere
Original
Au final être un enfant.
J'voulais la vie d'adulte, si seulement je savais.
J'ai aimé bien trop vite, si seulement je savais.
J'ai eu quelques amis, enfin c'est ce que je croyais.
J'crois qu'au final être un enfant, ce n'était pas si mal.
Pourquoi je donne tellement de moi et pas les autres?
Pourquoi tu me donnes si et seulement ceux dans mes prières les autres?
Au final, ce que je recherche, c'est comme ce sentiment de quand dans tes bras, je reste un enfant.
Maman, maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants.
C'est toi qui avais raison.
Oh maman, maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
Le débord de la vie peut briser une passionnée.
Moi, j'aimais le monde, mais il fallait me façonner.
J'aurais dû le voir, tu voulais m'y préparer, mais j'crois qu'on n'est jamais prêt.
J'crois qu'on n'est jamais prêt.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé. Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Allô, maman, bobo, ah mon cœur, ils ont cassé.
Ah moi-même, ils m'ont laissé.
Maman, dehors, les gens sont trop méchants. C'est toi qui avais raison.
Maman, oh maman, dehors, les gens sont trop méchants, les gens sont trop méchants.
Traducere în română
Până la urmă fiind un copil.
Îmi doream viața de adult, dacă aș ști.
Am iubit prea repede, dacă aș ști.
Aveam câțiva prieteni, sau așa credeam.
Cred că până la urmă a fi copil nu a fost chiar atât de rău.
De ce dau atât de mult din mine și nu altora?
De ce îmi dai dacă și numai pe cei din rugăciunile mele pe ceilalți?
Până la urmă, ceea ce caut este ca acel sentiment de când în brațele tale, rămân copil.
Mamă, mamă, o, mamă, oamenii de afară sunt atât de răi.
Ai avut dreptate.
O, mamă, mamă, afară, oamenii sunt prea răi, oamenii sunt prea răi.
Copleșirea vieții poate rupe o persoană pasionată.
Am iubit lumea, dar a trebuit să mă modelez.
Ar fi trebuit să-l văd, ai vrut să mă pregătești pentru asta, dar cred că nu suntem niciodată pregătiți.
Cred că nu suntem niciodată pregătiți.
Bună, mamă, bobo, ah, inima mea, s-au rupt. Ah, eu, m-au părăsit.
Bună, mamă, bobo, ah, inima mea, s-au rupt.
Ah, eu, m-au părăsit.
Mamă, oamenii de afară sunt atât de răi. Ai avut dreptate.
Mamă, oh, mamă, afară, oamenii sunt prea răi, oamenii sunt prea răi.