Mai multe piese de la Lolo Zouaï
Descriere
Asistent inginer mastering: Katie Harvey
Asistent inginer de mastering: Noah McCorkle
Inginer de mastering: Masterat de Dale Becker la Becker Mastering (Pasadena, CA)
Inginer de mixare: Mixat de Fab Dupont la Flux Studios, New York, NY
Producator: Joey Wunsch
Producator: Al von Staats
Inginer de sunet: Joey Wunsch
Inginer de sunet: Lolo Zouaï
Inginer vocal: Lolo Zouaï
Inginer vocal: Al Von Staats
Compozitor: Lolo Zouaï
Compozitor: Joey Wunsch
Versuri și traducere
Original
Holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
Scared of being honest with myself.
Tired of always blaming someone else.
And I've been smoking like I don't care 'bout myself.
'Cause either way, life ain't fair, so fuck it, might as well.
Lately, I've been looking back instead of forward, getting lost inside a photo, we were laughing in the Rover.
Now I can't help but look around to find a reason, overdose on dopamine, waiting for a double meaning.
Yeah, lately, I've been holding on to who I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
I left my heart in a place that I can't go back to.
I dyed my hair rose pink to feel like I have you. I don't wanna know what it means to let go, but I do.
Yeah, I left my heart in a place that I can't go back to.
Lately, I've been catching Z's and counting zeros.
Hard to be with the mirror, try my best to see it clear, but
I can't help but getting lost in memories. I'm overdosing on reveries.
I feel closer when I'm dreaming. Lately, I've been holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who
I was before, before I lost you.
I try, but not enough, can't keep my guard up. Unravel, spiral,
I come undone.
But if I close my eyes, I'm holding on to you, you, you. Holding on to who
I was before, before I lost you.
I'm holding on to who I was before, before I lost you.
Holding on, I'm holding on, I'm holding on to who
I was.
Holding on, I'm holding on to you.
Traducere în română
Ținând-o pe cine
Am fost înainte, înainte să te pierd.
Mă țin de cine
Am fost înainte, înainte să te pierd.
Mi-e frică să fiu sincer cu mine însumi.
Obosit să dai mereu vina pe altcineva.
Și am fumat de parcă nu mi-ar păsa de mine.
Pentru că, oricum, viața nu este corectă, așa că la naiba, ar putea la fel de bine.
În ultimul timp, m-am uitat înapoi în loc să mă uit înainte, pierzându-mă într-o fotografie, râdeam în Rover.
Acum nu pot să nu mă uit în jur pentru a găsi un motiv, supradoză de dopamină, așteptarea unui dublu sens.
Da, în ultima vreme, m-am ținut de cine eram înainte, înainte să te pierd.
Mă țin de cine
Am fost înainte, înainte să te pierd.
Mi-am lăsat inima într-un loc în care nu mă pot întoarce.
Mi-am vopsit părul roz pentru a simți că te am pe tine. Nu vreau să știu ce înseamnă să renunț, dar știu.
Da, mi-am lăsat inima într-un loc în care nu mă pot întoarce.
În ultima vreme, am prins Z-uri și număr zerouri.
Greu să fiu cu oglinda, încerc să văd clar, dar
Nu pot să nu mă pierd în amintiri. Sunt supradozat de reverii.
Mă simt mai aproape când visez. În ultima vreme, m-am ținut de cine
Am fost înainte, înainte să te pierd.
Mă țin de cine
Am fost înainte, înainte să te pierd.
Încerc, dar nu suficient, nu pot să țin garda sus. Descurcă, spirală,
vin desfăcut.
Dar dacă închid ochii, mă țin de tine, tu, tu. Ținând-o pe cine
Am fost înainte, înainte să te pierd.
Mă țin de cine eram înainte, înainte să te pierd.
Țin, mă țin, mă țin de cine
am fost.
Ține, mă țin de tine.