Mai multe piese de la LiSA
Descriere
Vocal, Interpret asociat: LiSA
Autor: Remi Matsuo
Compozitor: Glim Spanky
Aranjator: Hiroki Kamemoto
Inginer de mastering: Akihiro Shiba
Versuri și traducere
Original
So sweet! Melty baby. . .
So sweet! Melty baby. . .
好きだって言わないで私のこと知らないくせして。
強がってい んじゃ味わえない甘いチョコレート。
欲しがるほどに何もかも遠 ざかってて救えなくなった恋 に終止符は振り出しはいつも始ま り。
幸か不幸かなんて もうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひらで転が してみせる。 甘く溶ける魔法で目覚めさせてよ。
予 想すら超えてく美味しさでなくちゃ私だけが 味わうストーリー。
からかってこないで傷つくこ と気づかないふりして適当に足掻いて砕けたのは香ば しな。
傷つくほどにストロベリー甘くなって て涙流しきった古い十字架を背 負い込むのはもう終わり。
測り売りしてる感じリアルなフェ イクじゃない。
油断したら溶け出すほ どスウィート。
トリュフ砕き散らした悲しみも溶かしたい。
香りが足り ないわ満足なんてしないまだ。
幸か不幸かなんてああどうだってい い。 私は私を抱きしめてここからも行ける。
何度 ほどけたリボンを結んで昨日。
予想すら できなくても笑い飛ばした。
幸か不幸か なんてもうどうだっていい。
悲劇も悲劇も手のひ らで転がしてあげる。
甘く溶ける魔法で目覚めさせ てよ。
予想すら超えてく美味しさでなくちゃ幸せ でなくちゃ私だけが主役のストーリー。 So sweet! Melty baby. . .
So sweet!
Melty baby. . .
Traducere în română
Atât de dulce! Melty copil. . .
Atât de dulce! Melty copil. . .
Nu-mi spune că mă iubești, chiar dacă nu mă cunoști.
Ciocolata dulce pe care nu o poti gusta daca esti prea tare.
Sfârșitul unei iubiri care nu mai poate fi salvată pentru că totul este atât de departe de ceea ce și-a dorit este întotdeauna începutul.
Nu-mi pasă dacă sunt norocos sau ghinionist.
Tragedia și tragedia pot fi rulate în palmă. Trezește-mă cu o magie dulce care se topește.
Este o poveste pe care doar eu o pot gusta, cu excepția cazului în care este delicioasă și depășește până și așteptările mele.
A fost păcat că nu s-a făcut de râs de mine, s-a făcut că nu observă că sunt rănită și doar mi-a scărpinat picioarele și mi-a rupt inima.
E timpul să port vechea cruce care a devenit dureros de dulce și a vărsat lacrimi.
Se simte ca și cum se vând la greutate și nu este un fals.
Este atât de dulce încât începe să se topească dacă lași garda jos.
Vreau să topesc tristețea zdrobirii trufelor.
Nu este suficient parfum, nu sunt încă mulțumit.
Nu-mi pasă dacă e bine sau rău. Pot pleca de aici ținându-mă.
Ieri am legat panglica care se desfăcuse de multe ori.
Chiar dacă nici nu puteam să prevăd, am râs.
Nu-mi pasă dacă e bine sau rău.
Tragedia și tragedia vor fi rostogolite în palma mâinii tale.
Trezește-mă cu o magie dulce și topită.
Dacă nu are un gust mai bun decât mă așteptam, voi fi fericit. Dacă nu o fac, voi fi singurul din poveste. Atât de dulce! Melty copil. . .
Atât de dulce!
Melty copil. . .