Mai multe piese de la Dua Saleh
Mai multe piese de la Bon Iver
Descriere
The Twilight Saga: New Moon (coloana sonoră originală a filmului)
Performanță: Bon Iver
Spectacol: Sf. Vincent
Scenarist: Justin Vernon
Versuri și traducere
Original
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's
Silent blessings, you've emerged
Oh, but this grief inside me growlin' at the Earth
Love, be patient, what's the hurry?
I feel the pleasure seedin' in me at rebirth, yeah
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
What you want? What you need?
Everythin' in me's reachin' out, offerings
What you're hearin's what you see
Don't drown in the worries, let it go, wash away
Flash forward to a different time
Cherished everythin' we did
Koi fishes swimmin' in a pond
Used to be like yin and yang, we was breathin' but
Well, you wouldn't know if it wasn't water
That it was rainin', you caught the flood
Well, you wouldn't know if it wasn't water
The water's clear, the water's clear
Traducere în română
Ei bine, n-ai ști dacă nu era apă
Că ploua, ai prins inundația
Ei bine, n-ai ști dacă nu era apă
Apa e limpede, apa
Binecuvântări tăcute, ai apărut
Oh, dar această durere din interiorul meu mârâie la Pământ
Dragă, ai răbdare, ce grabă e?
Simt plăcerea semănată în mine la renaștere, da
Flash înainte la o altă oră
Am prețuit tot ce am făcut
Peștii koi înoată într-un iaz
Obișnuiam să fie ca yin și yang, respirăm, dar
Ei bine, n-ai ști dacă nu era apă
Că ploua, ai prins inundația
Ei bine, n-ai ști dacă nu era apă
Apa e limpede, apa e limpede
Ce vrei? De ce ai nevoie?
Tot ce este în mine ajunge, oferte
Ceea ce auziți este ceea ce vedeți
Nu te îneca în griji, dă-i drumul, spală-te
Flash înainte la o altă oră
Am prețuit tot ce am făcut
Peștii koi înoată într-un iaz
Obișnuiam să fie ca yin și yang, respirăm, dar
Ei bine, n-ai ști dacă nu era apă
Că ploua, ai prins inundația
Ei bine, n-ai ști dacă nu era apă
Apa e limpede, apa e limpede