Mai multe piese de la Sylwia Przybysz
Versuri și traducere
Original
Chciałam, żebyś tu był i nie prosiłam o nic więcej.
Wystarczy mi jeden gest, by szybciej zaczęło bić serce.
Czas gubi się. Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań! Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz. Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie.
Pokażmy, że są w błędzie. Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Tak wiele nieznanych dróg możesz odkryć się dziś ze mną. Nie chcę czekać na cud.
Chciałabym, żebyś czuł pewność. Czas gubi się.
Znów błądzimy w szarej mgle.
Wezmę wdech.
Dziś wiem, że nie chcę żyć bez Ciebie, bo jesteś mym powietrzem, więc zostań. Bez Ciebie nie ma nic. Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być?
Mówią, co ma być, to będzie, gdy wszystko jest niepewne, bo dobrze wiemy, żyje się raz.
Ty przy mnie zostań. Bez Ciebie nie ma nic.
Czy możesz choć raz nie myśleć, co ma być? Mówią, że nic nie trwa wiecznie. Pokażmy, że są w błędzie.
Chodź ze mną, bo ucieka nam czas.
Traducere în română
Am vrut să fii aici și nu am mai cerut nimic.
Un singur gest este suficient pentru ca inima mea să înceapă să bată mai repede.
Timpul se pierde. Ne pierdem din nou în ceața cenușie.
Voi respira.
Astăzi știu că nu vreau să trăiesc fără tine, pentru că ești aerul meu, așa că rămâi! Fara tine nu exista nimic.
Poți odată să nu te gândești la ce va fi?
Ei spun ce va fi atunci când totul va fi incert, pentru că știm bine că trăiești o singură dată. Tu stai cu mine. Fara tine nu exista nimic.
Poți odată să nu te gândești la ce va fi? Ei spun că nimic nu durează pentru totdeauna.
Să demonstrăm că greșesc. Vino cu mine, pentru că rămânem fără timp.
Poți descoperi atât de multe căi necunoscute cu mine astăzi. Nu vreau să aștept un miracol.
Vreau să te simți încrezător. Timpul se pierde.
Ne pierdem din nou în ceața cenușie.
Voi respira.
Astăzi știu că nu vreau să trăiesc fără tine, pentru că ești aerul meu, așa că rămâi. Fara tine nu exista nimic. Poți odată să nu te gândești la ce va fi?
Ei spun ce va fi atunci când totul va fi incert, pentru că știm bine că trăiești o singură dată.
Tu stai cu mine. Fara tine nu exista nimic.
Poți odată să nu te gândești la ce va fi? Ei spun că nimic nu durează pentru totdeauna. Să demonstrăm că greșesc.
Vino cu mine, pentru că rămânem fără timp.