Mai multe piese de la Velet
Descriere
Producator: Kalifor
Producator: Cihad Özbulut
Versuri și traducere
Original
Birazcık zaman aldı. O keman kaşlarına yazdıran bir kalem vardı.
Şairler kıskanır, kitaplar yazar seni her noktada uzlaşır.
Yaktığını bilsem de beni her yolun buzlanır. Bir yazgı düşün, dileklerin dalda durmadı.
Bir hayal düşün, kimselerin kırmadı. Kursakta kalmayan yaşantıların olmadı.
Geçici hayat düşün, çiçeklerin solmadığı. Ne vakit bıraktım aşkı, ne durup düşündüm bir an.
Öylece yürüdüm yolu, ardımda hep kan izleri.
Beyazlar eskiyor zamanla diye seçtiğin siyah damarda kan duraklar, olur gençliğin ziyanı.
Senden önemli değil, kendimden özür dile. Gözlerim karardıkça götürdü bu beni dibe.
Bıraktım talan bir ruh, arkamda yanan bir ev. Ölürsem mezarıma kırmızı bir karanfil ek.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Bu ara deli gibiyim, arada melek gibiyim. Aklımda fırtınalar, kalbimden iblisinim.
Ben nasıl başa çıkacağımı bilemedim daha.
Düğümler boğazımda, ağlamadım, gülmedim daha. Gülüşünü örttüm üstüme, ısındım gözlerinde.
Mutlu olmak hayal değildi, umut gördüm gözlerinde. Bir asır yakındım, bir adım yakındım.
Özledim deseydin sana bir adım ben atardım.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor.
Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor. Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Deliye dönüyor, bir sebep arıyor da bulamıyor gibiyim. Başım dönüyor, gözüm kararıyor.
Tanıyorum boğazımı sıkan eli.
Traducere în română
A durat ceva timp. Era un stilou care scria pe sprâncenele acelea de vioară.
Poeții sunt geloși, cărțile scriu despre tine și sunt de acord în fiecare punct.
Chiar dacă știu că mă arzi, fiecare drum se transformă în gheață. Gândește-te la o soartă, dorințele tale nu s-au oprit la filială.
Gândește-te la un vis, nimeni nu l-a rupt. Nu ai avut experiențe care să nu rămână în cultură.
Gândiți-vă la o viață temporară, în care florile nu se estompează. Nu m-am oprit nicio clipă să mă gândesc la dragoste.
Tocmai am mers pe drum, lăsând mereu urme de sânge în urma mea.
Sângele stagnează în vena neagră pe care ai ales-o pentru că oamenii albi îmbătrânesc în timp, iar tinerețea ta este irosită.
Nu contează pentru tine, îmi cer scuze. Acest lucru m-a dus la fund pe măsură ce ochii mi s-au întunecat.
Am lăsat în urma mea un suflet jefuit, o casă în flăcări. Dacă mor, plantează o garoafa roșie pe mormântul meu.
Simt că înnebunesc, căutând un motiv, dar nu-l găsesc. Capul mi se învârte, vederea îmi este încețoșată. Știu mâna care îmi strânge gâtul.
Simt că înnebunesc, căutând un motiv, dar nu-l găsesc. Capul mi se învârte, vederea îmi este încețoșată. Știu mâna care îmi strânge gâtul.
Uneori sunt ca un nebun, alteori sunt ca un înger. Furtuni în mintea mea, sunt un demon în inima mea.
Încă nu știam cum să mă descurc.
Am noduri în gât, încă nu am plâns sau râs. Ți-am acoperit zâmbetul, m-am simțit cald în ochii tăi.
A fi fericit nu a fost un vis, am văzut speranța în ochii tăi. Eram la un secol distanță, cu un pas mai aproape.
Dacă ai fi spus că mi-e dor de tine, aș fi făcut un pas spre tine.
Simt că înnebunesc, căutând un motiv, dar nu-l găsesc. Capul mi se învârte, vederea îmi este încețoșată.
Știu mâna care îmi strânge gâtul.
Simt că înnebunesc, căutând un motiv, dar nu-l găsesc. Capul mi se învârte, vederea îmi este încețoșată. Știu mâna care îmi strânge gâtul.
Simt că înnebunesc, căutând un motiv, dar nu-l găsesc. Capul mi se învârte, vederea îmi este încețoșată. Știu mâna care îmi strânge gâtul.
Simt că înnebunesc, căutând un motiv, dar nu-l găsesc. Capul mi se învârte, vederea îmi este încețoșată.
Știu mâna care îmi strânge gâtul.