Mai multe piese de la sumika
Descriere
Liric, vocal, compozitor: Kenta Kataoka
Producător, interpret asociat, aranjator: sumika
Tobe: Tomoyuki Arai
Tastaturi: Takayuki Ogawa
Versuri și traducere
Original
笑ってみればいいよ 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒 をしよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
潜った方の 中、本当しよう。
あんなこともできないで、こんなことに手伸ばして。
目回してうな垂れて居眠れば元の 通り。
あーは、ラッキーもアンハッピーも 光らせ次第だね。 伸び縮み。
あーは、ドキドキの 時間ポケットに入れ込んで。
一人より二人 で引いていこう。 笑ってみればいいよ。
泣いてみればいい よ。 適当よりちょっと面倒をしよう。 そんな君もいいよ。
こんな 僕でいいの？ 光った旅の中、本当しよう。
光った方の中 、本当しよう。
苦しいのに笑っ てたり、嬉しいのに黙ってたり。
大人は皆 あべこべで、こべあべじゃ一人ぼっち。
あーは、ハッピーもアンラッキーもより取り見 取りだね。 右左。 あーは、マルバツどっちだ？
怖いけど手伸ばして。
怖すぎたなら手をつ なごう。 迷ってみればいいよ。 止まってみればいいよ。
人よりちょっと まっとうでいよう。 行ってみればいいよ。 進んでみればいいよ。
潜った 先がまだ暗くても。
楽し い。
寂しい。
優しい。
嬉しい。
笑ってみればいいよ。 泣いてみればいいよ。
適当よりちょっと面倒を しよう。 そんな君もいいよ。 こんな僕でいいの？
光った旅の中 、まっとうしよう。 光った方の中、感動しよう。
正解な んていいから、本当しよう。
Traducere în română
E bine să râzi, e bine să plângi.
Să o facem puțin mai supărătoare decât este cazul. E bine și cu tine. E în regulă să fiu așa?
Printre cei care s-au scufundat, sa fim adevarati.
Nici măcar nu pot să fac așa ceva, așa că îmi încerc mâna la așa ceva.
Dacă îți dai ochii peste cap, îți lași capul și ațipi, lucrurile vor reveni la normal.
Ah, fie că ești norocos sau nefericit, depinde de cum străluciți. Expansiune și contracție.
Ah, am pus timpul interesant în buzunar.
Este mai bine să-l tragi cu două persoane decât cu o persoană. Încearcă doar să zâmbești.
Încearcă doar să plângi. Să ne luăm puțin mai multe probleme decât este cazul. E bine și cu tine.
E în regulă să fiu așa? Să facem adevărată în această călătorie strălucitoare.
Printre cei care strălucesc, să fim adevărați.
Uneori râd deși mă doare, alteori tac deși sunt fericit.
Toți adulții sunt singuri, iar în Kobe Abe ești singur.
Ah, fericit și ghinionist sunt ambele mai interesante. Dreapta stanga. Ah, care este Marubatsu?
Mi-e frică, dar întinde mâna.
Dacă ești prea speriat, hai să ne ținem de mână. Doar pierdeți-vă. Oprește-te.
Să fim puțin mai sinceri decât alți oameni. Ar trebui să te duci să arunci o privire. Doar mergeți mai departe și încercați.
Chiar dacă încă e întuneric unde mă scufund.
distracţie.
singuratic.
fel.
fericit.
Încearcă doar să zâmbești. Încearcă doar să plângi.
Să ne luăm puțin mai multe probleme decât este cazul. E bine și cu tine. E în regulă să fiu așa?
Să facem dreptate în această călătorie strălucitoare. Să ne mișcăm cei care strălucesc.
Nu contează dacă este răspunsul corect, așa că haideți să-l facem adevărat.