Mai multe piese de la Мафик
Mai multe piese de la Lustova
Descriere
Lansat pe: 2026-01-23
Versuri și traducere
Original
Ничего в нем такого нету, дворовой балагур с гитарой.
Курит крепкую сигарету и обычную розу дарит.
Хулиган он плохой, конечно, и ты чувства не выдашь взглядом, но стучит у тебя сердечко -чуть быстрее, когда он рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Может, смелости ей набраться и открыться, но вот сказали во дворе по секрету братцы, что вчера его повязали.
Закатилось за тучку солнце, роза высохла на гербарий.
Он не скоро теперь вернется со двора симпатичный парень.
Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
А мне б забыть его, но как? Сердце не отпускает.
И зная, что не судьба, снова курить бросаю. Играй, гитара, да погромче, души струны рви!
Он всю любовь мою украл, в нем доля воровская. Розу колючую пускай на память я оставлю.
Наивная внутри тоска и почему б не знаю.
Наверно, непросто любить парня-хулигана, но если что, всегда -пиши, письма буду рядом.
-Полюбила на беду, у вселенной на виду, пацана дворового!
И дороже всего эта роза от него, даром, что ворована.
Полюбила на беду. . .
пацана дворового. Пацана.
Эта роза от него. . .
даром, что ворована.
Traducere în română
Nu există așa ceva la el, un glumeț de curte cu o chitară.
El fumează o țigară puternică și îi dă un trandafir obișnuit.
Este un bătăuș rău, desigur, și nu îți poți arăta sentimentele dintr-o privire, dar inima îți bate puțin mai repede când este în preajmă.
-Din pacate, m-am indragostit, in plina vedere a universului, de un baiat de curte!
Și cel mai valoros lucru este acest trandafir de la el, deși a fost furat.
Poate ar trebui să-și facă curaj să se deschidă, dar frații i-au spus cu încredere în curte că l-au legat ieri.
Soarele apune în spatele norului, trandafirul s-a uscat pentru ierbar.
Nu va trece mult până se întoarce din curte, tipul frumos.
Din nefericire, la vedere completă a universului, m-am îndrăgostit de un băiat al străzii!
Și cel mai valoros lucru este acest trandafir de la el, deși a fost furat.
Aș vrea să-l uit, dar cum? Inima nu se lasa.
Și știind că nu este soarta, m-am lăsat din nou de fumat. Cântați, la chitară, mai tare, rupeți-vă corzile sufletului!
Mi-a furat toată dragostea, are o parte a hoților. Lasă-mă să las trandafirul înțepător ca suvenir.
Melancolie naivă în interior și nu știu de ce.
Probabil că nu este ușor să iubești un tip bătăuș, dar dacă se întâmplă ceva, scrie întotdeauna, voi fi acolo pentru tine.
-Din pacate, m-am indragostit, in plina vedere a universului, de un baiat de curte!
Și cel mai valoros lucru este acest trandafir de la el, deși a fost furat.
M-am îndrăgostit de nenorocire. . .
băiat de curte. Băiat.
Acest trandafir este de la el. . .
degeaba a fost furat.