Mai multe piese de la Мафик
Descriere
Timpul trece, dar obiceiurile rămân aceleași - țigara la fereastră, cămașa veche, vântul prin cameră și gândurile care se învârt în cerc, ca un disc de pe care nu poți șterge șuieratul. Lumea a devenit digitală, dar amintirile nu sunt stocate în „cloud”, ci undeva între inimă și tâmple. Acolo unde încă sună vechii prieteni, unde Iura este viu, unde crezi că ai făcut totul corect - deși nu după reguli. E o căldură ciudată în asta: amărăciunea maturizării, mirosul anilor pierduți și o mulțumire liniștită că măcar ceva a rămas - amintirile, muzica și vântul care se plimbă, de parcă știe toate răspunsurile, dar nu se grăbește să le rostească.
Versuri și traducere
Original
Абонент временно недоступен. Пожалуйста, позвоните позднее.
Старые привычки не откроют новые двери.
Я, бывало, не верил, кому сколько Бог отмерил. Как звери в вольере, запертые в обстоятельствах.
Откуда десять строгого в этих доказательствах?
Словом, нужно убить, но мы чаще спасали. Нас не ценили, мы уверенно шли и молчали. А вокруг?
А вокруг будто все одичали. И мы в самом начале.
Слышишь, гражданин начальник, не лей мне в уши, как мне жить и кому молиться. Я видел, как летали люди и как падали птицы.
Странно, он вчера звонил и говорил: "Все в русле".
Ну а сегодня сам себя повесил на люстре. Глаза залил, смотрю на фото и молчу старательно.
Я верю просто, что мы есть и все делаем правильно. Я видел, как его костюм висит на бельевых.
Ты боишься -мертвых, ну а я бы боялся живых.
-Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню.
А вы меня помните? Где-то в хранилище облачном.
По экрану телефона скользящей купюрой я вспоминаю юность, как мы пропадали с Юрой.
Это грусть вернуться в 2005. Сегодня пусть каждый поднимет за закаты.
Поставлю будильник на восемь, закутаюсь в осень.
Мне сегодня тридцать пять, а я так и не бросил. Я словно рысь по лесу. Остались только ветки.
Они рубили лес, и в нас летели щепки. Я открывал Гриндорох и садился за письменный.
Там было столько писем, что мы все наркозависимы. Пацаны, как бы не было туго, нам надо жить.
Бледный, не томи, надо пацанам налить.
Я верю просто, что мы есть, и пусть им будет завидно. Я верю просто, что мы здесь все делали правильно.
Не думай, что мы стали ближе, перейдя на "ты". Просто мы с тобой в пустыне в поиске капли воды.
Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню. А вы меня помните?
Где-то в хранилище облачном.
Ветер гуляет по комнате, топит меня в тихом омуте.
Память уже впечатлений не копит ни о чем. Ветер гуляет по комнате. Помню. А вы меня помните?
Где-то в хранилище облачном.
Traducere în română
Abonatul este temporar indisponibil. Vă rugăm să sunați mai târziu.
Vechile obiceiuri nu vor deschide uși noi.
Obișnuiam să nu cred cât de mult măsura Dumnezeu cu cine. Ca animalele într-un incintă, încuiate în circumstanțe.
De unde vine zece strictețe în aceste dovezi?
Într-un cuvânt, trebuie să ucizi, dar am salvat mai des. Nu am fost apreciați, am mers încrezători și am tăcut. Dar în jur?
Și toți cei din jur păreau să fi înnebunit. Și suntem la început.
Auzi, șeful cetățean, nu-mi turna în urechi cum ar trebui să trăiesc și cui să mă rog. Am văzut oameni zburând și păsări căzând.
Este ciudat, a sunat ieri și a spus: „Totul este pe drumul cel bun”.
Ei bine, azi m-am spânzurat de candelabru. Ochii îmi sunt inundați, mă uit la fotografie și rămân cu sârguință tăcută.
Pur și simplu cred că existăm și facem totul bine. I-am văzut costumul atârnând în camera de lenjerie.
Ți-e frică de morți, dar mi-ar fi frică de cei vii.
-Vântul se plimbă prin cameră, înecându-mă într-un bazin nemișcat.
Amintirea nu mai acumulează impresii despre nimic. Vântul bate în jurul camerei. Amintesc.
Îţi aminteşti de mine? Undeva într-un spațiu de stocare în cloud.
Pe ecranul telefonului, ca o bancnotă glisantă, îmi amintesc de tinerețea mea, cum am dispărut Yura și cu mine.
Este trist să mă întorc în 2005. Astăzi, lasă-i pe toată lumea să aplice apusurile.
Voi da alarma la opt și mă voi împacheta în toamnă.
Astăzi am treizeci și cinci de ani și încă nu am renunțat. Sunt ca un râs în pădure. Au rămas doar crengile.
Tăiau pădurea, iar chipsurile zburau spre noi. Am deschis Greendoor și m-am așezat să scriu.
Au fost atât de multe scrisori care spuneau că toți suntem dependenți de droguri. Băieți, oricât de greu ar fi, trebuie să trăim.
Palid, nu fierbeți, trebuie să turnăm niște băieți.
Pur și simplu cred că existăm și îi las să fie invidioși. Pur și simplu cred că am făcut totul chiar aici.
Să nu credeți că ne-am apropiat trecând la „tu”. Tu și cu mine suntem doar în deșert căutăm o picătură de apă.
Vântul bate prin cameră, înecându-mă într-o piscină nemișcată.
Amintirea nu mai acumulează impresii despre nimic. Vântul bate în jurul camerei. Amintesc. Îţi aminteşti de mine?
Undeva într-un spațiu de stocare în cloud.
Vântul bate prin cameră, înecându-mă într-o piscină nemișcată.
Amintirea nu mai acumulează impresii despre nimic. Vântul bate în jurul camerei. Amintesc. Îţi aminteşti de mine?
Undeva într-un spațiu de stocare în cloud.