Mai multe piese de la Shary-An
Descriere
Producător, Programator: Sjoerd de Vries
Liric: Shary-An Nivillac
Text: Linde Schöne
Compozitor, textier: Sjoerd de Vries
Text: Amina Sahli
Versuri și traducere
Original
Ik voel de spanning in de lucht. Ben voor het eerst niet op de vlucht.
Wil weten hoe het is.
Ik zet de stappen niet meer terug. Doe aan een ander soort geluk.
Sta klaar voor het begin.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft. Waar het me pijn doet, wil ik naartoe.
Ik wil blijven dansen op het doek. Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef.
Maar in de roes vond ik mezelf als lang verloren wederhelft.
De breuk maakte me heel.
Niemand weet wat morgen geeft, dus zorg maar dat je leeft.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef.
Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Waar het me pijn doet, wil ik naartoe. Ik wil blijven dansen op het doek.
Zolang er nog lucht is, zolang er nog lucht is, is ademen genoeg.
Waar ik kan breken, daar wil ik heen. Want er is één ding dat ik zeker weet.
Zolang mijn hart schreeuwt, kan ik voelen dat ik leef. Voelen dat ik leef. Oh oh, oh oh. Voelen dat ik leef.
Oh oh, oh oh.
Voelen dat ik leef!
Traducere în română
Simt tensiunea în aer. Pentru prima dată nu sunt pe fugă.
Vrei să știi cum este.
Nu voi mai face pașii înapoi. Bucură-te de un alt fel de fericire.
Fii gata să începi.
Nimeni nu știe ce va aduce ziua de mâine, așa că asigură-te că trăiești. Unde mă doare, vreau să merg.
Vreau să continui să dansez pe pânză. Atâta timp cât mai există aer, respirația este suficientă.
Unde pot sparge, acolo vreau să ajung. Pentru că există un lucru pe care îl știu sigur.
Atâta timp cât inima îmi țipă, mă pot simți viu.
Simt că sunt în viață.
Dar în ceață m-am trezit ca o cealaltă jumătate pierdută de mult.
Pauza m-a făcut întreg.
Nimeni nu știe ce va aduce ziua de mâine, așa că asigură-te că trăiești.
Unde mă doare, vreau să merg. Vreau să continui să dansez pe pânză.
Atâta timp cât mai există aer, respirația este suficientă.
Unde pot sparge, acolo vreau să ajung. Pentru că există un lucru pe care îl știu sigur.
Atâta timp cât inima îmi țipă, mă pot simți viu.
Simt că sunt în viață. Oh oh, oh oh.
Simt că sunt în viață.
Oh oh, oh oh.
Unde mă doare, vreau să merg. Vreau să continui să dansez pe pânză.
Atâta timp cât mai este aer, atâta timp cât mai este aer, respirația este suficientă.
Unde pot sparge, acolo vreau să ajung. Pentru că există un lucru pe care îl știu sigur.
Atâta timp cât inima îmi țipă, mă pot simți viu. Simt că sunt în viață. Oh oh, oh oh. Simt că sunt în viață.
Oh oh, oh oh.
Te simti viu!