Mai multe piese de la Shary-An
Descriere
Producător, programator: Sierk de Vries
Editor muzical: Controlul drepturilor de autor
Editor muzical: Warner Chappell Music
Editor muzical: Cloud 9
Compozitor, autor text: Sierk de Vries
Autor text: filipineză Nancy Kapral
Autor text: Ann Roos Peters
Autor text: Shary-Ann Nivillak
Versuri și traducere
Original
Er is drukte in het huis.
Volgens mij komt het van mij, want mijn hoofd zat vol met ruis. Kon er even niks meer bij.
Ik loop rondjes door de kamer, alsof dat wat helpen zou. Jij zit rustig aan de tafel.
Had ik maar wat rust van jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet. Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Soms ren ik mezelf voorbij, zie ik beren op de weg.
Soms ben ik het even kwijt, maar verlies mezelf nooit echt.
Ook al heb ik soms wat twijfels, ik ga altijd wel voor goud. Ieder huisje heeft zijn kruisje. Gelukkig deel ik hem met jou.
Oeh.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Al regent het soms stevig.
En heb je soms wind tegen.
Het wordt altijd wel weer beter. Het wordt altijd wel weer beter.
Is er een boekje om te checken of ik op de goede plek ben?
En ik ben al drieëndertig lentes jong, maar het is net of ik pas net begonnen ben.
Ik mezelf een beetje kennen en maar stoeien en maar vragen wat te doen.
Terwijl we allemaal maar gokken hoe het moet.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel goed.
Het komt allemaal wel.
Traducere în română
Casa este ocupată.
Cred că sunt eu, pentru că aveam capul plin de zgomot. Nu mai puteam face nimic pentru o vreme.
Mă plimb prin cameră, de parcă asta ar ajuta. Tu stai linistit la masa.
Dacă aș avea puțină pace de la tine.
Ooh.
Există o broșură pentru a verifica dacă sunt în locul potrivit?
Și am deja treizeci și trei de primăveri, dar parcă abia am început.
Mă cunosc puțin și doar mă joc și mă întreb ce să fac.
În timp ce toți ghicim cum să o facem. Totul va fi bine.
Totul va fi bine.
Uneori fug pe lângă mine, văd urși pe drum.
Uneori o pierd pentru o clipă, dar niciodată nu mă pierd cu adevărat.
Chiar dacă uneori am niște îndoieli, merg mereu după aur. Fiecare casă are crucea ei. Din fericire, o împărtășesc cu voi.
Ooh.
Există o broșură pentru a verifica dacă sunt în locul potrivit?
Și am deja treizeci și trei de primăveri, dar parcă abia am început.
Mă cunosc puțin și doar mă joc și mă întreb ce să fac.
În timp ce toți ghicim cum să o facem.
Totul va fi bine.
Totul va fi bine.
Deși uneori plouă abundent.
Și uneori ai vânt în contra.
Mereu devine mai bine. Mereu devine mai bine.
Există o broșură pentru a verifica dacă sunt în locul potrivit?
Și am deja treizeci și trei de primăveri, dar parcă abia am început.
Mă cunosc puțin și doar mă joc și mă întreb ce să fac.
În timp ce toți ghicim cum să o facem.
Totul va fi bine.
Totul va fi bine.
Totul se va rezolva.