Mai multe piese de la Maluma
Mai multe piese de la Kany García
Descriere
Interpret asociat: Maluma & Kany García
Interpret asociat: Maluma
Interpret asociat: Kany García
Percuție: Richard Bravo
Pian: Milton Salcedo
Programator, interpret asociat, compozitor, producător, textier: Rafa Arcaute
Versitor, compozitor: Juan Luis Londoño Arias „Maluma”
Compozitor, textier: Encarnita García de Jesús
Inginer vocal, inginer de înregistrări, compozitor, textier: Jonathan Rivera
Compozitor, textier: Giencarlos Rivera
Versitor, compozitor: Jose Daniel Zapata
Compozitor, textier: Juan Esteban Zapata
Versitor, compozitor: Andrés Uribe Marín „Ily Wonder”
Inginer vocal, textier, compozitor, producător: Richi López
Producator, Producator Executiv: Juan Luis Londoño Arias "MALUMA"
Producător: Jonathan Rivera „MadMusick”
Producator: Giencarlos Rivera "MadMusick"
Producator: Majestik
Inginer mixaj: Josh Gudwin
Inginer de masterat: Colin Leonard
Versuri și traducere
Original
Si para amar se necesitan dos
¿Pa qué le insistes a esa relación?, ya es hora
De hacer lo que te dicta el corazón
Que iba a cambiar, eso te prometió
¿Por qué te engañas si sabes que no funciona?
No es que tú seas infiel, es que eso ya murió
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Dejemos la culpa fuera de la habitación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Tengo tantas cosas que te quisiera decir
Un "te quiero" que a besos se asoma
Tengo unas ganas inmensas de ti
Ay, que me descontrolan
Me prometieron una playa hermosa y no vi ni la arena
Pero por ti, mi amor, ay, me meto en mil problemas
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Y hagamos el amor
Tu cuerpo con mi cuerpo, presos del placer
Nadie tiene que saber
Que hacemos el amor
Tu boca con mi boca, tu piel con mi piel
Hasta el amanecer
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Que yo te llevo pa Medallo y se te olvida
Con un besito se te cura ese dolor
Que la culpa no te nuble el corazón
Resolvamos la ecuación
Te sumo, te resto y multiplico
Y a ti te llevo para Puerto Rico (avemaría, mi amor)
Que la culpa no te nuble el corazón
¡Qué rico, wuh! (Resolvamos la ecuación)
Uno más uno equivale a dos
Y aquí estás tú y aquí estoy yo
Que la culpa no te nuble el corazón
Dímelo, Kany (resolvamos la ecuación)
Tú le restaste a mi tristeza
Y multiplicaste el corazón
Si pa besar se necesitan dos
Pa acariciar se necesitan dos
Baby, aquí me tienes, resolvamos la ecuación
Traducere în română
Dacă este nevoie de doi pentru a iubi
De ce insisti pe acea relație? E timpul
Sa faci ceea ce iti spune inima ta
Asta avea să se schimbe, asta ți-a promis
De ce să te înșeli dacă știi că nu funcționează?
Nu este că ești infidel, ci asta a murit deja
Dacă este nevoie de doi pentru a săruta
Este nevoie de doi pentru a mângâia
Să lăsăm vina afară din cameră
si hai sa facem dragoste
Corpul tău cu trupul meu, prizonierii plăcerii
Nimeni nu trebuie să știe
Ce facem cu dragostea?
Gura ta cu gura mea, pielea ta cu pielea mea
Până în zori
Dacă este nevoie de doi pentru a săruta
Este nevoie de doi pentru a mângâia
Iubito, iată-mă, hai să rezolvăm ecuația
Am atât de multe lucruri pe care aș vrea să ți le spun
Un „te iubesc” care apare cu sărutări
Am o dorință imensă pentru tine
Oh, mă fac să pierd controlul
Mi-au promis o plajă frumoasă și nici nu am văzut nisipul
Dar pentru tine, iubirea mea, o, am o mie de probleme
Dacă este nevoie de doi pentru a săruta
Este nevoie de doi pentru a mângâia
Iubito, iată-mă, hai să rezolvăm ecuația
si hai sa facem dragoste
Corpul tău cu trupul meu, prizonierii plăcerii
Nimeni nu trebuie să știe
Ce facem cu dragostea?
Gura ta cu gura mea, pielea ta cu pielea mea
Până în zori
Dacă este nevoie de doi pentru a săruta
Este nevoie de doi pentru a mângâia
Iubito, iată-mă, hai să rezolvăm ecuația
Nu lăsa vinovăția să-ți întunece inima
Să rezolvăm ecuația
Te voi duce la Medallo și vei uita
Cu un sărut vei vindeca acea durere
Nu lăsa vinovăția să-ți întunece inima
Să rezolvăm ecuația
Te adun, te scad si inmultesc
Și te voi duce în Puerto Rico (Bună Maria, iubirea mea)
Nu lăsa vinovăția să-ți întunece inima
Ce delicios, uh! (Să rezolvăm ecuația)
Unu plus unu este egal cu doi
Și aici sunteți și aici sunt eu
Nu lăsa vinovăția să-ți întunece inima
Spune-mi, Kany (să rezolvăm ecuația)
Mi-ai luat tristețea
Și ai înmulțit inima
Dacă este nevoie de doi pentru a săruta
Este nevoie de doi pentru a mângâia
Iubito, iată-mă, hai să rezolvăm ecuația