Mai multe piese de la PlanBe
Descriere
Producator: Lot808
Programator: Lot808
Voce: PlanBe
Liric: Bartosz Krupa
Compozitor: Szymon Lotterhoff
Versuri și traducere
Original
. . .
Nie złamie mnie już nic, nie. Za długo na mieliźnie.
Obieram kurs na najwyższy szczyt. Ja nie mogę być gdzie indziej.
Wybrałem schody w czasie, gdy oni wygodnie stali w windzie. Nie ufam żadnej dziwce. Nie wierzę w Waszą fikcję.
W głowie mam tylko jedną misję. Osiągnę cel lub zniknę.
Gdyby nie ona, pewnie bym skonał, zgubił się w morzu imprez. Prowadzę własny biznes. Obok jest moja princess.
Ostatni raz upadam na twarz, bo teraz na bank mi wyjdzie! Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem i nigdy więcej już nic mnie nie złamie. Wdzięczny sobie, bo się znów nie poddałem.
Moi wrogowie mi piszą testament za każdym razem, gdy się coś nie udaje. Kuloodporny, mam skórę jak kevlar.
Nikt poza nią tak naprawdę mnie nie zna. Nie mogę nigdzie znaleźć sobie miejsca.
Nie z tego świata, jak z planety Namek.
Jednego dnia rozpiera mnie energia, drugiego dnia zbiera, nawet nie wstaję.
Pewnie nie raz trapiła mnie depresja, lecz ją pokonałem jak superbohater. Jeśli zawiodłem, to biorę na klatę.
Gdy chcę owoce, to włożę w to pracę. Zarywam noce, nie wracam na chatę.
Nie chodzi o flotę, nie chodzi o papier. To, co robię, ma być zapamiętane. Tworzę historie dla nowych pokoleń.
Teraz wiem dobrze, że to moja kolej. W sercu ponownie zapłonie ten ogień.
Nie po drodze z Bogiem, ale dziś zrobiłbym wszystko za nieśmiertelność, zanim to wszystko pokryje ciemność. Dzięki tym dźwiękom chcę być legendą. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod prąd. Chcę być legendą.
Będę na pewno nią. Świecę jak Nejlo. Ja muszę biec pod. . . Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem. Ja to bohater jak z anime.
Porażki w tyle zostawić se, a kiedy zginę, masz bawić się na dachu z głośnikiem, aż zbawi sen. Zobaczysz wtedy w oddali mnie. Mojej muzyce oddałem tlen.
Nie załapałem tu żadnej z łez, bo przeżyłem życie jak carpe diem.
Traducere în română
. . .
Nimic nu mă va mai rupe, nu. Eșuat prea mult.
Am pus cursul spre cel mai înalt vârf. Nu pot fi altundeva.
Am urcat scările în timp ce ei stăteau confortabil în lift. Nu am încredere în nicio curvă. Nu cred în ficțiunea ta.
Am o singură misiune în minte. Îmi voi atinge scopul sau voi dispărea.
Dacă nu ar fi ea, probabil aș muri, m-aș pierde în marea petrecerilor. Îmi conduc propria afacere. Lângă mine este prințesa mea.
Cad pentru ultima oară cu fața, că acum o să eșuez! Sunt un erou anime.
Lasă eșecurile în urmă, iar când voi muri, vei juca pe acoperiș cu un difuzor până când somnul te salvează. Atunci mă vei vedea în depărtare. Am dat oxigen muzicii mele.
Nu am vărsat lacrimi aici, pentru că am trăit viața ca pe carpe diem și nimic nu mă va mai rupe vreodată. Recunoscător mie pentru că nu m-am lăsat din nou.
Dușmanii mei îmi scriu un testament de fiecare dată când ceva nu merge bine. Antiglonț, am piele ca Kevlar.
Nimeni altcineva nu mă cunoaște cu adevărat. Nu găsesc un loc nicăieri.
Din lumea asta, ca de pe planeta Namek.
Într-o zi sunt plin de energie, a doua zi se scurge și nici nu mă pot ridica.
Probabil că am suferit de depresie de mai multe ori, dar am depășit-o ca un super-erou. Dacă nu reușesc, o iau pe bărbie.
Dacă vreau fructe, voi pune treaba. Petrec nopțile, nu mă mai întorc la cabană.
Nu e vorba de flotă, nu este vorba de hârtie. Ceea ce fac este menit să fie amintit. Creez povești pentru noile generații.
Acum știu bine că e rândul meu. Focul acela va arde din nou în inima ta.
Nu sunt pe drumul cel bun cu Dumnezeu, dar astăzi aș face orice pentru nemurire înainte ca totul să fie acoperit de întuneric. Aceste sunete mă fac să vreau să fiu o legendă. Vreau să fiu o legendă.
Cu siguranță voi fi ea. Strălucesc ca Nejlo. Trebuie să fug împotriva curentului. Vreau să fiu o legendă.
Cu siguranță voi fi ea. Strălucesc ca Nejlo. Trebuie să fug sub. . . Sunt un erou anime.
Lasă eșecurile în urmă, iar când voi muri, vei juca pe acoperiș cu un difuzor până când somnul te salvează. Atunci mă vei vedea în depărtare. Am dat oxigen muzicii mele.
Nu am vărsat lacrimi aici pentru că am trăit ca pe carpe diem. Sunt un erou anime.
Lasă eșecurile în urmă, iar când voi muri, vei juca pe acoperiș cu un difuzor până când somnul te salvează. Atunci mă vei vedea în depărtare. Am dat oxigen muzicii mele.
Nu am vărsat lacrimi aici pentru că am trăit ca pe carpe diem.