Mai multe piese de la Vivid Rose
Descriere
Vocalist: Vivid Rose
Producător, aranjator înregistrări: Anton Shytel
Inginer de mixaj, Inginer de mastering: Dima Tyshko
Compozitor textier: Alona Makukh
Versuri și traducere
Original
. . .
Всі знають, що ти моя слабкість.
Я буваю задумлива й сильна.
Я можу жити без тебе.
Насправді я так часто буваю одна, м'яка і тепла, не в твоїх обіймах.
Я повірю у все, що ти скажеш мені.
Не роби мені боляче зараз, люби мене ще хоч декілька днів.
Зла зазнята думка, солодка і забута.
Вона цілує губи і мучає і сні.
Усі не ті, усі не ти!
А я хотіла просто трохи теплоти.
Усі не ти, а є лиш я.
Я не шукала та знайшла і знову втратила життя, де ти і я.
Ти бачив найгірше в мені, ти бачив мене слабкою.
І це не кидає на нас тінь бажання бути собою, на гілці у небі поруч літати.
Ми не належимо один одному, як дикі птахи. Не кажи мені, що світ влаштований інакше.
Те, що можна мені, можна і тобі.
Зла зазнята думка, солодка і забута.
Вона цілує губи і мучає і сні.
Усі не ті, усі не ти!
А я хотіла просто трохи теплоти.
Усі не ти, а є лиш я.
Я не шукала та знайшла і знову втратила життя, де ти і я. Втратила, втратила.
І знову втратила, втратила.
Traducere în română
. . .
Toată lumea știe că ești slăbiciunea mea.
Sunt gânditor și puternic.
pot trăi fără tine
De fapt, sunt atât de des singur, moale și cald, nu în brațele tale.
O sa cred orice imi spui.
Nu mă răni acum, iubește-mă încă câteva zile.
Un gând rău ocupat, dulce și uitat.
Își sărută buzele și își chinuiește visele.
Nu toți sunt la fel, nu toată lumea ești tu!
Și voiam doar puțină căldură.
Nu toți sunteți voi, sunt doar eu.
Nu am căutat și nu am găsit și mi-am pierdut viața din nou, unde suntem tu și eu.
Ai văzut ce e mai rău în mine, m-ai văzut slab.
Și nu ne aruncă o umbră a dorinței de a fi noi înșine, de a zbura lângă noi pe o creangă pe cer.
Nu ne aparținem unul altuia ca păsările sălbatice. Nu-mi spune că lumea e altfel.
Ceea ce este posibil pentru mine, este posibil și pentru tine.
Un gând rău ocupat, dulce și uitat.
Își sărută buzele și își chinuiește visele.
Nu toți sunt la fel, nu toată lumea ești tu!
Și voiam doar puțină căldură.
Nu toți sunteți voi, sunt doar eu.
Nu am căutat și nu am găsit și mi-am pierdut viața din nou, unde suntem tu și eu. Pierdut, pierdut.
Și iar pierdut, pierdut.