Mai multe piese de la Paris Paloma
Descriere
Inginer, producător: Chloe Kramer
Inginer de mastering: Randy Merrill
Mixer: Spike Stent
Producator: Paris Paloma
Compozitor: Paris Paloma
Versuri și traducere
Original
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
I sometimes walk naked, a child in the garden
And I pretend that there is no other way
Despite the distant shadow of incredulous laughter
Echoing as if I should know why it's there
But I like the feeling
I'm at the beginning of time
And no thoughts of who I am have entered my mind
I bend over the river and catch a glimpse
Of something that's none of my business
As I scoop some up to drink, I disperse whatever it was
And you can scream at me all you want
That the greatest love affair is with myself
That it should be passionate, unwavering
No shadow of a doubt that I am in love with my body
And my body is in love with me, but I am not
The water is not in love with the cup that I drink from
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull (skull)
For God's sake, how can I even begin
To clean up the mess of this relationship with my body?
That third eye turned inward, turning (ah)
Running as if in a, getting out and wading back in
Through the quagmire of who I might be
Balancing the scaffolding of skin
And I grieve it
I grieve the world where I am
A child in the garden
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then I will break your nose
And I say it to myself, "Somebody's got to"
And I repeat it in my teeth, "Somebody's got to"
Cut free and let the soft down grow on you
Never let the tide be one more drop full
Go under the knife, make a new normal
Or die gnarled and happy, an old animal
I'd gnaw off my leg to escape it all
Let time take me, weather like the tree
How clever to make a girl's own face the enemy
In the half-light, she'll agonise to be evergreen
A "good girl", always look and never be
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then my fist will meet your skull
Heaven is a fed girl
Somebody's got to, somebody's got to
And if you call me "good girl"
One more time, then I will break your nose
Traducere în română
Raiul este o fată hrănită
Cineva trebuie, cineva trebuie
Si daca imi spui "fata buna"
Încă o dată, apoi pumnul meu se va întâlni cu craniul tău
Merg uneori gol, un copil în grădină
Și mă prefac că nu există altă cale
În ciuda umbrei îndepărtate a râsului neîncrezător
Ecou de parcă ar trebui să știu de ce este acolo
Dar îmi place sentimentul
Sunt la începutul timpului
Și nici un gând despre cine sunt eu nu mi-a intrat în minte
Mă aplec peste râu și văd o privire
De ceva ce nu este treaba mea
În timp ce strâng niște băuturi, dispers orice ar fi fost
Și poți să țipi la mine tot ce vrei
Că cea mai mare poveste de dragoste este cu mine însumi
Că ar trebui să fie pasional, neclintit
Fără îndoială că sunt îndrăgostit de corpul meu
Și corpul meu este îndrăgostit de mine, dar eu nu sunt
Apa nu este îndrăgostită de paharul din care beau
Raiul este o fată hrănită
Cineva trebuie, cineva trebuie
Si daca imi spui "fata buna"
Încă o dată, apoi pumnul meu se va întâlni cu craniul tău (craniul)
Pentru numele lui Dumnezeu, cum pot să încep
Să curăț mizeria acestei relații cu corpul meu?
Al treilea ochi s-a întors spre interior, întorcându-se (ah)
Alergând ca într-o, ieșind și intrând înapoi
Prin mocirla a ceea ce aș putea fi
Echilibrarea schelei pielii
Și mă întristesc
Mă întristesc lumea unde mă aflu
Un copil în grădină
Raiul este o fată hrănită
Cineva trebuie, cineva trebuie
Si daca imi spui "fata buna"
Încă o dată, apoi pumnul meu se va întâlni cu craniul tău
Raiul este o fată hrănită
Cineva trebuie, cineva trebuie
Si daca imi spui "fata buna"
Încă o dată, apoi îți voi rupe nasul
Și îmi spun: „Cineva trebuie să”
Și o repet în dinți: "Cineva trebuie să"
Eliberează-te și lasă puful moale să crească asupra ta
Nu lăsa niciodată valul să fie încă o picătură plină
Treci sub cuțit, fă o nouă normalitate
Sau mori noduros si fericit, un animal batran
Mi-aș roade piciorul ca să scap de tot
Lasă timpul să mă ia, vremea ca copacul
Cât de deștept să faci ca fata unei fete să fie dușman
În semi-lumină, va agonisi să devină veșnic verde
O „fată bună”, să arate mereu și să nu fii niciodată
Raiul este o fată hrănită
Cineva trebuie, cineva trebuie
Si daca imi spui "fata buna"
Încă o dată, apoi pumnul meu se va întâlni cu craniul tău
Raiul este o fată hrănită
Cineva trebuie, cineva trebuie
Si daca imi spui "fata buna"
Încă o dată, apoi îți voi rupe nasul