Mai multe piese de la Julia Wolf
Descriere
Ca și cum sufletul ar fi o țesătură moale, întors pe dos și întins cu mâinile tremurânde. O melodie despre acea nesiguranță pe care o ascundem în spatele glumelor aspre și zâmbetelor automate. Despre dorința de a fi înțeles până în măduva oaselor, dar cu o teamă panică că acest lucru se va întâmpla cu adevărat. Când inima nu este frântă, este pur și simplu deschisă larg, iar în interior totul sună ca o coardă întinsă până la scrâșnit.
Versuri și traducere
Original
I don't know where to touch you
I want you all at once
You don't live by house
So they told me I was fucked
But you're drinking up light
Now you're drowning in sun
So I can't hide from you
Like I've always done
I'm fighting the urge
To lay my head on this desk
In a room
Full of all of my favorite friends
I have known you for days
Have I known you for years
I'm carving your name
To the roots of my fears
Ah
The roots of my fears
Ah
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want?
Are you bored yet are you done?
Is this really what you want from me?
When the quietest girl wishes she said less
How could someone like you want something like this?
Want something like this from me
I swear that I would gut my feelings and hand you the blood-soaked cotton
Would you wear it like your favorite T-shirt?
I know that I would, if you wanted
Just don't hang me out to dry
Hang me on your mind
I'm
I'm hanging by the fingernails
This'll kill me I would let it every time
Every time
Every time
Every
Time
Time time
Time
Time time
Traducere în română
Nu știu unde să te ating
Te vreau pe toată odată
Nu locuiești într-o casă
Așa mi-au zis că sunt stricată
Dar tu bei lumina
Acum te îneci în soare
Așa că nu mă pot ascunde de tine
Cum am făcut mereu
Lupt cu impulsul
Să-mi pun capul pe biroul ăsta
Într-o cameră
Plină de toți prietenii mei preferați
Te cunosc de zile
Te cunosc de ani?
Îți sculptez numele
Pe rădăcinile fricilor mele
Ah
Rădăcinile fricilor mele
Ah
Jur că mi-aș extrage sentimentele și ți-aș da bumbacul însângerat
L-ai purta ca tricoul tău preferat?
Știu că aș face-o, dacă ai vrea
Doar nu mă lăsa la uscat
Ține-mă în mintea ta
Eu
Mă țin cu unghiile
Asta m-ar ucide, aș lăsa să se întâmple de fiecare dată
De fiecare dată
De fiecare dată
Fiecare
Dată
Dată, dată
Dată
Dată, dată
Te-ai plictisit deja, ai terminat?
Chiar asta vrei?
Te-ai plictisit deja, ai terminat?
Chiar asta vrei de la mine?
Când fata cea mai tăcută își dorește să fi zis mai puțin
Cum ar putea cineva ca tine să vrea așa ceva?
Să vrea așa ceva de la mine
Jur că mi-aș extrage sentimentele și ți-aș da bumbacul însângerat
L-ai purta ca tricoul tău preferat?
Știu că aș face-o, dacă ai vrea
Doar nu mă lăsa la uscat
Ține-mă în mintea ta
Eu
Mă țin cu unghiile
Asta m-ar ucide, aș lăsa să se întâmple de fiecare dată
De fiecare dată
De fiecare dată
Fiecare
Dată
Dată, dată
Dată
Dată, dată