Mai multe piese de la Nena
Descriere
Interpretă: Nena
Producător: Manne Praeker
Producător: Reinhold Heil
Compozitor: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compozitor: Rolf Brendel
Compozitor: Carlo Karges
Versuri și traducere
Original
I feel so sad, sad, sad, sad, sad, sad, sad. . .
Oh!
I feel so sad.
I'm so alone, waiting by the phone.
Your hand is in my hair.
I'm not anywhere.
I feel so sad when I think of you.
Well, I'm in the sand and I understand.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
I can feel the heat, standing next to you.
Thinking about you all the time.
Never get you off my mind.
There's nothing else I wanna do. I spend all day dreaming of you.
I haven't seen you for a while. I need your kiss, I miss your smile.
All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
There's nothing else I wanna do.
I spend all day dreaming of you. I haven't seen you for a while.
I need your kiss, I miss your smile. All the things I like you for make me want you more and more.
I don't know what to say, I've got to get to you today.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, je risque un rencard. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va marcher!
Traducere în română
Mă simt atât de trist, trist, trist, trist, trist, trist, trist. . .
Oh!
Mă simt atât de trist.
Sunt atât de singur, aștept lângă telefon.
Mâna ta este în părul meu.
Nu sunt nicăieri.
Mă simt atât de trist când mă gândesc la tine.
Ei bine, sunt în nisip și înțeleg.
Nu vreau să fac nimic altceva. Îmi petrec toată ziua visând la tine.
Nu te-am mai văzut de ceva vreme. Am nevoie de sărutul tău, mi-e dor de zâmbetul tău.
Toate lucrurile pentru care te plac mă fac să te vreau din ce în ce mai mult.
Nu știu ce să spun, trebuie să ajung la tine azi.
Simt căldura, stând lângă tine.
Mă gândesc la tine tot timpul.
Nu te scoate niciodată din mintea mea.
Nu vreau să fac nimic altceva. Îmi petrec toată ziua visând la tine.
Nu te-am mai văzut de ceva vreme. Am nevoie de sărutul tău, mi-e dor de zâmbetul tău.
Toate lucrurile pentru care te plac mă fac să te vreau din ce în ce mai mult.
Nu știu ce să spun, trebuie să ajung la tine azi.
Nu vreau să fac nimic altceva.
Îmi petrec toată ziua visând la tine. Nu te-am mai văzut de ceva vreme.
Am nevoie de sărutul tău, mi-e dor de zâmbetul tău. Toate lucrurile pentru care te plac mă fac să te vreau din ce în ce mai mult.
Nu știu ce să spun, trebuie să ajung la tine azi.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns grad nicht mehr gesehen, ich werd mal zu dir rübergehen.
Franchement, je risc un rencard. C'est mon cœur, je peux le croire.
Franchement, je crois que je vais craquer. J'en deviens dingue, ça va marcher!