Mai multe piese de la Nena
Descriere
Interpretă: Nena
Compozitor: Nena Kerner
Versuri și traducere
Original
Kommt mal der Moment, da ist der letzte Bus schon lange abgefahren.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als hätte alles keinen
Sinn.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es scheint, als ob vor mir und hinter mir der Boden brennt.
Doch dann kommt wieder der Moment, da weiß ich, dass ich immer noch am Leben bin.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede
Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Kommt mal der Moment, da stehen sie alle um dich rum und stellen
Fragen.
Kommt mal der Moment, da sieht es aus, als gäbe es keinen Weg zur
Flucht.
Irgendwann im Leben kommt ganz sicher der Moment, wo es nicht mehr geht, dass man durch Hintertüren rennt.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint! Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tanzt bis zum Morgen, jede Nacht geht mal vorbei.
Und dann erwacht das ganze Leben und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Steht auf und tut euch zusammen, wenn die Sonne nicht mehr scheint!
Steht auf und lernt wieder lachen, wir haben viel zu viel geweint. Steht auf und tanzt bis zum
Morgen, jede Nacht geht mal vorbei. Und dann erwacht das ganze Leben und das
Allermeiste wird wieder wie neu.
Und das Allermeiste wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu.
Wird wieder wie neu!
Traducere în română
Vine momentul în care ultimul autobuz a plecat cu mult timp în urmă.
Vine un moment în care pare că totul nu are
sens.
La un moment dat în viață va veni cu siguranță un moment în care se va părea că pământul din fața mea și din spatele meu ar arde.
Dar apoi vine din nou momentul când știu că sunt încă în viață.
Ridică-te și unește-te când soarele încetează să mai strălucească!
Ridică-te și învață să râzi din nou, am plâns mult prea mult. Ridicați-vă și dansați până dimineața, toată lumea
Noaptea trece.
Și apoi toată viața se trezește și majoritatea lucrurilor devin din nou ca noi.
Vine momentul când toți stau în jurul tău și pozează
Întrebări.
Vine un moment când pare că nu există nicio cale
Evadare.
La un moment dat în viață va veni cu siguranță un moment în care nu vei mai putea fugi prin ușile din spate.
Ridică-te și unește-te când soarele încetează să mai strălucească! Ridică-te și învață să râzi din nou, am plâns mult prea mult.
Ridică-te și dansează până dimineața, trece fiecare noapte.
Și apoi toată viața se trezește și majoritatea lucrurilor devin din nou ca noi.
Ridică-te și dansează până dimineața, fiecare noapte trece.
Și apoi toată viața se trezește și majoritatea lucrurilor devin din nou ca noi.
Ridică-te și unește-te când soarele încetează să mai strălucească!
Ridică-te și învață să râzi din nou, am plâns mult prea mult. Ridică-te și dansează până când
Mâine, trece fiecare noapte. Și atunci toată viața se trezește și asta
Majoritatea vor fi din nou ca noi.
Și majoritatea lucrurilor vor fi din nou ca noi.
Va fi din nou ca nou.
Va fi din nou ca nou!