Mai multe piese de la Nena
Descriere
Interpretă: Nena
Compozitor: Jürgen Dehmel
Text: Nena Kerner
Versuri și traducere
Original
Du fühlst dich allein.
Du zweifelst an dir, deine Angst macht dich schwach.
Die Jahre vergehen und du suchst leider nur in vergangener Zeit. Oh-oh-oh!
Dein Himmel ist grau.
Du siehst nie das Licht, einen Stern, der dich trägt.
Freiheit hast du nie erlebt. Du bist unruhig und ohne Vertrauen.
Oh-oh-oh!
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Für dich kommt die Zeit, die Zeit, wo du anfängst, ganz bei dir zu sein.
Dein Himmel wird blau und du suchst deinen Weg durch die Schatten der Nacht.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein
Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir.
Du bist das Leben, hast alles in dir. Wir sind ein Teil der
Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Was immer du tust, was immer du denkst, der Morgen wird wieder ein Anfang sein.
Woher du auch kommst, was immer du willst, unendliche Zukunft liegt vor dir. Du bist das
Leben, hast alles in dir.
Wir sind ein Teil der Erde.
Was immer du suchst, was immer du fragst, du kannst dir die Antwort geben.
Traducere în română
Te simti singur.
Te îndoiești de tine, frica te face slab.
Anii trec și, din păcate, te uiți doar în trecut. Oh-oh-oh!
Cerul tău este gri.
Nu vezi niciodată lumina, o stea care te poartă.
Nu ai experimentat niciodată libertatea. Esti nelinistit si fara incredere.
Oh-oh-oh!
Orice ai face, orice ai crede, mâine va fi un început din nou.
Oriunde ai veni, orice îți dorești, viitorul nesfârșit este în față.
Tu ești viața, ai totul în tine.
Suntem parte din pământ.
Orice ai căuta, orice ai cere, îți poți da singur răspunsul.
Vine timpul pentru tine, momentul în care începi să fii complet cu tine însuți.
Cerul tău devine albastru și îți găsești drum prin umbrele nopții.
Orice ai face, orice ai crede, mâine va veni din nou
fi începutul.
Oriunde ai veni, orice îți dorești, viitorul nesfârșit este în față.
Tu ești viața, ai totul în tine. Facem parte din
Pământ.
Orice ai căuta, orice ai cere, îți poți da singur răspunsul.
Orice ai face, orice ai crede, mâine va fi un început din nou.
Oriunde ai veni, orice îți dorești, viitorul nesfârșit este în față. Ăsta ești tu
Viață, ai totul în tine.
Suntem parte din pământ.
Orice ai căuta, orice ai cere, îți poți da singur răspunsul.