Mai multe piese de la Nena
Descriere
Interpretă: Nena
Bas: Jürgen Dehmel
Tobe: Rolf Brendel
Chitară: Carlo Karges
Inginer de sunet: Udo Arndt
Producător: Manne Praeker
Producător: Reinhold Heil
Tastaturi: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compozitor: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Compozitor: Nena Kerner
Versuri și traducere
Original
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein.
Komm, geh mit mir in den Leuchtturm rauf.
Wir können die Welt von oben sehen.
Eine Uhr holt uns dann hier raus und du bist der Kapitän.
Geh'n wir an Bord und fahren mit.
Ich tauch' den Fischen hinterher.
Mach alle Türen zu und los! Vertrauen wir uns die Zeit im Meer.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Hör ja wie fest das U-Boot taucht.
Gleich wird die Sonne untergehen. Ich glaub, wir sind schon ziemlich weit.
Ich kann den Leuchtturm nicht mehr sehen.
Ich geh mit dir, wohin du willst. Auch bis ans Ende dieser
Welt.
Am Meerenstrand, wo Sonne scheint, will ich mit dir alleine sein. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah, ah, ah.
Traducere în română
Voi merge cu tine oriunde vrei tu. Chiar și până la sfârșitul acestuia
lume.
Vreau să fiu singur cu tine pe plaja unde soarele strălucește.
Haide, du-te cu mine la far.
Putem vedea lumea de sus.
Un ceas ne va scoate de aici și tu vei fi căpitanul.
Să ne urcăm la bord și să facem o plimbare.
Mă scufund după pește.
Închide toate ușile și pleacă! Să avem încredere în noi înșine pentru a petrece timp în mare.
Ah, ah, ah! Ah, ah, ah!
Ah, a, a, a, a, a.
Ascultă cât de greu se scufundă submarinul.
Soarele va apune în curând. Cred că am ajuns destul de departe.
Nu mai pot vedea farul.
Voi merge cu tine oriunde vrei tu. Chiar și până la sfârșitul acestuia
lume.
Vreau să fiu singur cu tine pe plaja unde soarele strălucește. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, a, a, a, a, a. Ah, ah, ah! Ah, ah, ah! Ah, a, a, a, a, a. Ah, ah, ah!
Ah, a, a, a, a, a. Ah, ah, ah!
Ah, a, a, a, a, a.