Mai multe piese de la Nena
Descriere
Interpretă: Nena
Compozitor: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen
Text: Nena Kerner
Liric: Rolf Brendel
Text: Gabriele Kerner
Versuri și traducere
Original
Ich bin so allein.
Ich will bei dir sein!
Ich seh deine Hand.
Hab sie gleich erkannt.
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu.
Ich lieg im grünen Gras und erzähl mir was.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Mir ist schon ganz heiß.
Ich geh auf dich zu.
Deine Blicke ärgern mich.
Denken immer nur an dich.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen. Ich werd' mal zu dir rübergehen.
Alles, was ich an dir mag, mach das so, wie ich es sag. Ich bin total verwirrt.
Ich werd' verrückt, wenn Zeit passiert.
Ich hab heute nichts versäumt, denn ich hab nur von dir geträumt.
Traducere în română
Sunt atât de singur.
Vreau să fiu cu tine!
Văd mâna ta.
Am recunoscut-o imediat.
Mă doare capul, închide ochii.
Stau întins în iarba verde și îmi spun ceva.
Nu mi-a scăpat nimic astăzi pentru că am visat doar la tine.
Nu ne-am mai văzut de mult. Am să trec la tine.
Tot ce îmi place la tine, fă-o așa cum spun eu. Sunt total confuz.
Înnebunesc când trece timpul.
Deja sunt foarte fierbinte.
merg spre tine.
Aspectele tale mă enervează.
Gândește-te întotdeauna doar la tine.
Nu mi-a scăpat nimic astăzi pentru că am visat doar la tine.
Nu ne-am mai văzut de mult. Am să trec la tine.
Tot ce îmi place la tine, fă-o așa cum spun eu. Sunt total confuz.
Înnebunesc când trece timpul.
Nu mi-a scăpat nimic astăzi pentru că am visat doar la tine.
Nu ne-am mai văzut de mult. Am să trec la tine.
Tot ce îmi place la tine, fă-o așa cum spun eu. Sunt total confuz.
Înnebunesc când trece timpul.
Nu mi-a scăpat nimic astăzi pentru că am visat doar la tine.
Nu ne-am mai văzut de mult. Am să trec la tine.
Tot ce îmi place la tine, fă-o așa cum spun eu. Sunt total confuz.
Înnebunesc când trece timpul.
Nu mi-a scăpat nimic astăzi pentru că am visat doar la tine.