Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Vocalist, Producător, Compozitor Liricist: GReeeeN
Aranjator înregistrări: JIN
Versuri și traducere
Original
ワ イングラスを覗いたら、あなたの笑顔が浮か んでた。
こんな素敵なパーティーに招 かれたのよ、夢のよう。 いつも通りでいいんだよ。
優しく誘ってくれたから。
初めて踊るダ ンスさえ、あなたとならば怖くない。
私 は愛の回転木馬。
幸せの歌を聴 きながら。
あなたのそばをくるくるり踊り疲れたその 後は、甘いキスが欲しくて、海を見 たいと願ったの。
だけど心が 痛 みまわす。 みんな悲しい夢だもの。
あなたの顔 も知らないの。 せめて写真があったなら。
あなたの声さ え知らないの。
せめて電話をく ださいな。
あなたは誰？ あなたは誰？
私はこんな に待っているのです。
あなたに抱 かれる日を。
オー、オー。
Traducere în română
Când m-am uitat în paharul meu de vin, ți-am văzut zâmbetul.
Mi s-a părut un vis să fii invitat la o petrecere atât de minunată. E bine ca de obicei.
Pentru că m-ai invitat cu drag.
Nici măcar dansul pentru prima dată nu va fi înfricoșător dacă este cu tine.
Sunt un carusel al iubirii.
În timp ce asculta cântece de fericire.
După ce m-am săturat să dansez în jur de tine, mi-am dorit un sărut dulce și o vedere la ocean.
Dar mă doare inima. Totul este un vis trist.
Nici măcar nu-ți cunosc fața. Cel puțin dacă ar fi o fotografie.
Nici măcar nu-ți cunosc vocea.
Te rog măcar să mă suni.
Cine eşti tu? Cine eşti tu?
Am așteptat atât de mult.
O zi în care pot fi îmbrățișată de tine.
Oh, oh.