Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Melodia este ca un vânt cald de mare: fără cuvinte, fără explicații, doar sunet, în care se dizolvă toate gândurile inutile. Se rostogolește ca valurile la mal - mai întâi ușor, apoi din ce în ce mai tare, cuprinzând până în vârful degetelor.
Nu există o poveste în sensul propriu al cuvântului, dar există un sentiment. Este ca și cum uneori stai într-un oraș necunoscut, la fereastra unui hotel, asculți zgomotul străzii și, brusc, totul în jur devine o singură muzică. Fiecare„woo-hoo” este ca un ușor clin de ochi: nimic complicat, doar viața care râde și dă din cap în ritm.
Versuri și traducere
Original
Yeah
Hand me my wine glass baby I'ma drink up to this
Let me get my lighter let me light up a candle real quick
Yeah
Yeah
Enjoy the view
Ocean drive shit
Wrote this on a plane I'm flying over Chattanooga
Smoking on cigars that came imported straight from Cuba
Jet ski in Miami gotta watch for barracudas, yeah
In my feelings watching ocean waves
She wanna wrestle in sheets I feel like Roman Reigns uh
This the life I prayed for this is wanted
And I see your girl like all the time just not in public, yeah
And word to angels up above me
Always working overtime that's why you can't touch me
Even girls that don't be mine tell me that they love me
We be fighting all the time that's cause they can't trust me
And blame the city, I'm a product of it
Im with a chick so bad that she could be on Prada covers
I got some ties so bad that I would make her proud to cut it
Martini glasses by the sand baby you gotta love it, yeah
Wine glass clinks making the sounds of my accomplishments
I got trust and love for every one of my accomplices but I can't hand out compliments
But I need all of their acknowledgment
I gotta keep an eye for counterfeits
She wanna argue at the crib, no time to count her fits
Baby I know that I'm not your only one
But my city makes me feel like I'm the chosen one
Traducere în română
Da
Dă-mi paharul meu de vin, iubito, voi bea până la asta
Lasă-mă să-mi iau bricheta, lasă-mă să aprind o lumânare foarte repede
Da
Da
Bucurați-vă de priveliște
Rahatul de pe Ocean Drive
Am scris asta într-un avion pe care îl zbor peste Chattanooga
Fumatul pe trabucuri care au venit importate direct din Cuba
Jet-ski-ul în Miami trebuie să urmăresc baracude, da
În sentimentele mele privind valurile oceanului
Vrea să se lupte în cearșafuri. Mă simt ca Roman Reigns, uh
Aceasta este viața pentru care m-am rugat
Și o văd pe fata ta ca tot timpul, dar nu în public, da
Și vorbește îngerilor deasupra mea
Lucrând mereu ore suplimentare, de aceea nu mă poți atinge
Chiar și fetele care nu sunt ale mele îmi spun că mă iubesc
Ne luptăm tot timpul pentru că nu pot avea încredere în mine
Și dă vina pe oraș, eu sunt un produs al lui
Sunt cu o tipă atât de proastă încât ar putea fi pe coperta Prada
Am niște legături atât de urâte încât aș face-o mândră să le taie
Pahare de Martini lângă bebelușul de nisip, trebuie să-ți placă, da
Paharul de vin clincăie, scoțând sunetele realizărilor mele
Am încredere și dragoste pentru fiecare dintre complicii mei, dar nu pot să fac complimente
Dar am nevoie de toată recunoașterea lor
Trebuie să fiu cu ochii pe falsuri
Vrea să se certe la pătuț, nu are timp să-și numere crizele
Iubito, știu că nu sunt singurul tău
Dar orașul meu mă face să simt că eu sunt cel ales