Mai multe piese de la キャンディーズ
Versuri și traducere
Original
あ なたを忘れようとしてた私。
思い出なんか捨てようとした私。
心の傷は見たくないから。
寂 しい胸を一人埋めたくて、誰か といつも新しい恋したわ。
それでもすぐに別れるだけ虚しくて。 そうよ、私、今も一人。
あなただ け を愛してる のよ。
他の人の人の中、遠いあの日 のあなたを見たの。
あなたを忘れようとしてた私。
帰らぬ日々は捨てようとした私。
涙 の跡は見たくないから。
甘える私、抱い てくれる胸を探して、いつも気ま ぐれな恋しかは夢中にな れるそんな人はいないのに。
そうよ、私、今も一 人。
あなただけを愛してる のよ。
他の人の人の 中、遠いあの日のあなたを見た の。
も う 一度あなた思い出して、あの頃 を。
そうよ、私、 今も一人。
あなただけを 愛してるのよ。
他の人の人の中、遠い あの 日のあなたを見たの。
あなたを忘れようとして た私。 思い出なんか捨てようとした私。
あなたを忘 れ ようとしてた私。
思い出なんか 捨てようとし た私。 あなたを. . . 。
Traducere în română
Am încercat să te uit.
Am încercat să arunc amintirile.
Pentru că nu vreau să vă văd inima rănită.
M-am îndrăgostit întotdeauna de cineva nou care să-mi umple inima singură.
Chiar și așa, m-am simțit suficient de gol încât să mă despart de el imediat. Da, sunt încă singur.
Te iubesc doar pe tine.
Te-am văzut în acea zi îndepărtată printre alți oameni.
Am încercat să te uit.
Am încercat să arunc zilele în care nu mă puteam întoarce.
Nu vreau să văd urme de lacrimi.
Nu există nimeni ca mine, care să caute mereu un cufăr care să mă țină și care să se îndrăgostească de mine doar într-un mod capricios.
Da, sunt încă singur.
Te iubesc doar pe tine.
Te-am văzut în acea zi îndepărtată printre alți oameni.
Să ne amintim din nou acele zile.
Da, sunt încă singur.
Te iubesc doar pe tine.
Te-am văzut în ziua aceea, departe, printre alți oameni.
Am încercat să te uit. Am încercat să arunc amintirile.
Am încercat să te uit.
Am încercat să-mi arunc amintirile. Tu...