Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 1977-11-15
Versuri și traducere
Original
Yeah, we've been strangers living in the wonderland.
Seems you've been busy building castles in the sand.
I heard the word you're saying for my loving band.
And it seems it's time I let you try your lucky hand!
Oh, oh, let it be.
Inside of my head, I'd like to wind you. Dance, dance, dance. I'm gonna get on up,
I'm gonna get on down. Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna make a clown. Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Let's see your action shaking, now let's get the blues.
I'll beat you alley, gonna make him something new.
Inside your action, got a better of you.
And if you want more, then what you gonna do is. . .
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance.
I'm gonna get on up, I'm gonna get on down. Dance, dance, dance. I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown.
Dance, dance, dance. Dance, dance, dance!
And if you think you can make it, just remember to be there. That all love's fair.
Oh, oh, save your soul. Inside of my head, I'd like to wind it all.
Dance, dance, dance. I'm gonna get on up, I'm gonna get on down.
Dance, dance, dance.
I'm gonna make some love, I'm gonna make some clown. Dance, dance, dance.
Dance, dance, dance! And if you think you can make it, just remember to be there.
That all love's fair.
Traducere în română
Da, am fost niște străini care trăiesc în Țara Minunilor.
Se pare că ai fost ocupat să construiești castele în nisip.
Am auzit cuvântul pe care îl spui pentru trupa mea iubitoare.
Și se pare că e timpul să te las să-ți încerci mâna norocoasă!
Oh, o, lasă să fie.
În capul meu, aș vrea să te vânt. Dansează, dansează, dansează. O să mă ridic,
O să mă duc jos. Dansează, dansează, dansează.
O să mă ridic, o să fac un clovn. Dansează, dansează, dansează. Dansează, dansează, dansează!
Și dacă crezi că poți reuși, amintește-ți să fii acolo. Că toată dragostea e corectă.
Să vă vedem acțiunea ta tremurând, acum haideți să luăm blues.
Te voi bate pe alee, îi voi face ceva nou.
În interiorul acțiunii tale, te-am mai bine.
Și dacă vrei mai mult, atunci ceea ce vei face este. . .
O, o, salvează-ți sufletul. În capul meu, mi-ar plăcea să stropesc totul.
Dansează, dansează, dansează.
O să mă ridic, o să cobor. Dansează, dansează, dansează. O să fac niște dragoste, o să fac niște clovn.
Dansează, dansează, dansează. Dansează, dansează, dansează!
Și dacă crezi că poți reuși, amintește-ți să fii acolo. Că toată dragostea e corectă.
O, o, salvează-ți sufletul. În capul meu, mi-ar plăcea să stropesc totul.
Dansează, dansează, dansează. O să mă ridic, o să cobor.
Dansează, dansează, dansează.
O să fac niște dragoste, o să fac niște clovn. Dansează, dansează, dansează.
Dansează, dansează, dansează! Și dacă crezi că poți reuși, amintește-ți să fii acolo.
Că toată dragostea e corectă.