Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 2017-08-23
Versuri și traducere
Original
Il y avait un cercueil ici gît, ma demoiselle morte pour la vie.
Morte pour l'amour, le jour où je suis parti.
Sur ta tombe, il n'y a que des glaïeuls, tes préférés et je suis le seul.
À porter de de ma demoiselle, mon Isabelle.
Isabelle, si il y a une place pour deux au Paradis, attends-moi!
. Je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle.
Tous les dimanches, à la même heure, je vais au temple de mort.
Les tombes d'à côté, ont l'air gêné de me voir t'embrasser.
Tous les dimanches, à la même heure, tu t'habilles dedans la salle immaculée.
Ta robe est tout mariée, je n'ai plus rien à espérer.
Isabelle, si il y a une place pour deux au
Paradis, attends-moi!
. Je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi, Isabelle.
Isabelle, si il y a une place pour deux au
Paradis, attends-moi!
.
Je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle. Isabelle, belle comme Isabelle, attends-moi, je veux mourir aussi.
Attends-moi, , je t'en prie, , attends-moi,
Isabelle.
Traducere în română
Aici zăcea un sicriu, fecioara mea moartă pe viață.
A murit de dragoste, în ziua în care am plecat.
Pe mormântul tău sunt doar gladiole, favoriții tăi și eu sunt singurul.
De îmbrăcat de la domnișoara mea, Isabelle a mea.
Isabelle, dacă este loc pentru doi în Paradis, așteaptă-mă!
. Te rog, așteaptă-mă, Isabelle.
Isabelle, frumoasă ca Isabelle, așteaptă-mă, vreau să mor și eu.
Așteaptă-mă, te rog, așteaptă-mă,
Isabelle.
În fiecare duminică, la aceeași oră, merg la templul morții.
Mormintele de alături par să fie jenate să văd că te sărut.
În fiecare duminică, la aceeași oră, te îmbraci în camera imaculată.
Rochia ta este căsătorită, nu mai am nimic la care să sper.
Isabelle, dacă este loc pentru doi la
Cerule, așteaptă-mă!
. Te rog, așteaptă-mă, Isabelle.
Isabelle, frumoasă ca Isabelle, așteaptă-mă, vreau să mor și eu.
Așteaptă-mă, te rog, așteaptă-mă, Isabelle.
Isabelle, dacă este loc pentru doi la
Cerule, așteaptă-mă!
.
Vă rog să mă așteptați
Isabelle. Isabelle, frumoasă ca Isabelle, așteaptă-mă, vreau să mor și eu.
Așteaptă-mă, te rog, așteaptă-mă,
Isabelle.