Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Lansat pe: 1977-09-21
Versuri și traducere
Original
あなたの胸に 耳をあてれば
それは真夜中の 時計のひびき
こきざみにときめくこころ
時のたつのも 忘れなさいと
さむい国から かけてきた
恋という名の ピエロが踊る
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 炎のように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
ためらわないで
やさしい言葉 聞いた気がする
それがさみしさの 季節の終り
今日からはあなたとふたり
誰も知らない 旅立ちだから
夢の中から かけてきた
愛という名の お酒に酔って
アン・ドゥ・トロワ 踊りましょうか
アン・ドゥ・トロワ 流れるように
ひとは誰でも 一度だけ
すべてを燃やす 夜がくる
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない
アン・ドゥ・トロワ 今がそのとき
もう戻れない もう戻れない
もう戻れない
Traducere în română
Dacă îmi pun urechea la pieptul tău
Este sunetul ceasului de la miezul nopții
Inima îmi bate în fiecare minut
Nu uita de trecerea timpului
Am sunat dintr-o țară rece.
Un clovn numit dragoste dansează
Anne de Trois Să dansăm?
Anne de Trois ca o flacără
Toată lumea este o singură dată
Vine noaptea care arde totul
Anne de Trois Acum este momentul
Nu ezita
Anne de Trois Acum este momentul
Nu ezita
Simt că am auzit cuvintele tale amabile
Acesta este sfârșitul sezonului de singurătate
De astăzi încolo, tu și cu mine
Pentru că plec într-o călătorie despre care nimeni nu știe
Te-am sunat dintr-un vis
Beat cu o băutură numită dragoste
Anne de Trois Să dansăm?
Anne de Trois Curgător
Toată lumea este o singură dată
Vine noaptea care arde totul
Anne de Trois Acum este momentul
Nu mă pot întoarce acum
Anne de Trois Acum este momentul
Nu mă mai pot întoarce, nu mă mai pot întoarce
Nu mă pot întoarce acum