Mai multe piese de la キャンディーズ
Descriere
Performanță: Ayumi Nakamura
Compozitor, textier: Ayumi Nakamura
Versuri și traducere
Original
夜 霧が流れる高速道路 二人はさまよう の。
もうこれきりね、あなた の横顔。
時計を誰か止め て。 今日だけは。
あの横浜 の港が見えたら、私の家は近 い。 そしてさようなら。
あな たに甘えたあの 日が懐かしい。
二つ の心をつないだ優しさ、 どこかへ消えたのね。
でもわかってね、私の気持ち は今でも変わらないわ。
あの頃と。
この潮風の匂いが切 ない。
出会いの時と同じ夜の横 浜。
お願い、もう 一度私を抱きしめて。
悲しみ色した夜霧 のかなたへ、あなたが消えて ゆく。
Traducere în română
Noaptea, pe autostrada unde curge ceața, rătăcim noi doi.
Am terminat cu asta, profilul tău.
Cineva vă rog să oprească ceasul. Doar pentru azi.
Dacă văd portul Yokohama, casa mea este aproape. Și la revedere.
Mi-e dor de ziua în care am fost răsfățat de tine.
Bunătatea care lega două inimi a dispărut undeva.
Dar vă rog să înțelegeți, sentimentele mele rămân aceleași.
Pe atunci.
Mirosul acestei brize marine este atât de dureros.
Yokohama în aceeași noapte în care ne-am întâlnit.
Te rog, te rog îmbrățișează-mă din nou.
Dispari dincolo de ceața îndurerată a nopții.